有奖纠错
|　划词
德语例句库

Das letzte dieser Seminare stellte eine wichtige Gelegenheit dar, den Aktionsplan der ASEAN-Sicherheitsgemeinschaft zu erörtern.

最近一次的讨了一个重要机来讨论东盟安全共同体行动计划。

评价该例句：好评差评指正

Des Weiteren tragen wir zur Stärkung der statistischen Kapazitäten in mehreren Subregionen bei, namentlich im Raum der Karibischen Gemeinschaft und des Verbandes Südostasiatischer Nationen.

我们还将协助几个分区域强统计能力，其中包括勒比共同体（共体）和东南亚国家盟（东盟）。

评价该例句：好评差评指正

In Asien haben der Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und die Vereinten Nationen ihren Dialog über die Konfliktprävention in der Region über gemeinsame jährliche Seminare zu diesem Thema ausgeweitet.

在亚洲，东南亚国家盟（东盟）与国通过相关主题年度讨强了关于预防区域冲突的对话。

评价该例句：好评差评指正

Durch die Seminare wird dazu beigetragen, Situationen und Bedingungen für eine noch stärkere Zusammenarbeit zwischen dem Verband und den Vereinten Nationen dabei zu ermitteln, Konflikte vorauszusehen, zu verhüten oder zu lösen.

这些讨帮助确认东盟与国可以进一步作来预测、预防和解决冲突的情况和条件。

评价该例句：好评差评指正

Was Asien betrifft, so begrüße ich die zunehmenden Kontakte und die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Sekretariaten der Vereinten Nationen und des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) bei Angelegenheiten, die den Frieden und die Sicherheit in der Region betreffen.

在亚洲，我欢迎国秘书处和东南亚国家盟(东盟)秘书处在区域和平与安全事项上日益进行接触与作。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Glückwünsche, Glückwunschkarte, Glückwunschschreiben, Glückwunschtelegramm, Glucocorticoide, Gluconeogenese, Gluconolacton, Gluconsäure, Glucosaccharase, Glucosaminsäure,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Tagesthemen 202211集

Und die beginnen mit dem südostasiatischen Asean-Gipfel.

他们从东南亚东盟峰开始。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20225集

" Neue Ära" für USA und ASEAN! !

美国和东盟的“新时代”！！

评价该例句：好评差评指正
Tagesthemen 202211集

Die USA wollen enger mit der Staatengruppe " Asean" zusammenzuarbeiten.

美国希望与东盟国家更加密切地作。

评价该例句：好评差评指正
历德语专八听力部分真题 PGH

Hauptthemen des ASEAN-Gipfels sind der Abbau von Handelsbarrieren und die Konjunkturaussichten.

东盟峰的主要题是消除贸易壁垒和经济前景。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 201711集

Trump sprach bei seinem Besuch am Rande des ASEAN-Gipfels von einer " tollen Beziehung" zu Duterte.

访问东盟峰期间，特朗普谈到与杜特尔特的“良好关系”。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20225集

Mit Blick auf das Machtstreben Chinas haben die USA und der Verband Südostasiatischer Staaten ASEAN einen Ausbau ihrer Zusammenarbeit vereinbart.

为中国争强好胜，美国和东盟东盟已同意扩大作。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20198集

Die thailändische Hauptstadt Bangkok ist während eines Treffens der Außenminister des südostasiatischen Staatenbundes ASEAN von mindestens vier kleineren Bombenexplosionen erschüttert worden.

东南亚国家联盟东盟外期间， 泰国首都曼谷至少发生四次小型炸弹爆炸。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 202110集

General Min Aung Hlaing, der das südostasiatische Land seit dem Putsch am 1. Februar führt, war vom jüngsten ASEAN-Gipfel ausgeschlossen worden.

自 2 1 日政变以来领导这个东南亚国家的敏昂莱将军被驱逐出最近的东盟峰。

评价该例句：好评差评指正
历德语专八听力部分真题 PGH

Das Treffen von Obama und Duterte hatte am Rande des Gipfels der Südostasiatischen Staatengemeinschaft ASEAN in Laos stattfinden sollen, der heute beginnt.

奥巴马和杜特尔特的晤原计划今天开始的东盟峰期间老挝举行。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 201711集

Ihm sei überall auf beispiellose Weise " der rote Teppich ausgerollt" worden, sagte Trump in der philippinischen Hauptstadt Manila, wo er am Gipfel der südostasiatischen Staatengemeinschaft Asean teilnimmt.

“到处都以前所未有的方式为他铺上红地毯， ”特朗普菲律宾首都马尼拉说， 他正那里参加东盟峰。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20178集

Bei einer kurzen Begegnung mit seiner südkoreanischen Kollegin Kang Kyung Wha am Rande eines Regionalforums der südostasiatischen Staatengemeinschaft Asean in Manila sagte Außenminister Ri Yong Ho, der Offerte mangele es angesichts der am Samstag verschärften UN-Sanktionen an Aufrichtigkeit.

马尼拉举行的东南亚国家共同体东盟区域论坛期间与韩国外交部康京和（Kang Kyung Wha）短暂晤时，外交部李勇浩（Ri Yong Ho）表示，鉴于联国周六收紧制裁，这一提缺乏诚意。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Gluehkörper, Glühanlage, glühanlagenuntersuchung, Glühanlaßschalter, Glühanlassschalter, Glühbad, Glühbedingungen, Glühbehandlung, Glühbirne, Glühbrand,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接