Der Stern steht für den Stern, dem die Weisen aus dem Mongenland gefolgt sind.

星星是来自东方的贤者们追随的那颗明星。

Wie gut, dass es meine orientalisch.. äh, ordentlichen Flugschilder gibt.

么好呀，有我东方的...哎，我的有序的飞行牌。

Die Reformbewegungen im Ostblock wachsen daraufhin schnell.

东方集团的改革运动于是迅速发展。

Das waren die Städte, wo viele Menschen aus dem Osten hingeflohen sind.

这些是逃离东方的城市。

Der Donner ist noch ganz weit im Osten und der Wind weht aus Westen.

雷声还在遥远的东方，而且风从西边来。

Deshalb fordert er Lebensraum im Osten zu erobern.

因此， 他要求征服东方的栖息。

Wer im Osten wohnt, lebt morgen auf der Sonnenseite.

住在东方的明天会住在向阳的一面。

Zur Aussöhnung mit dem Westen soll eine Aussöhnung mit dem Osten kommen.

与东方的和解应该伴随着与西方的和解。

Seit Jahrzehnten beobachtet er Proteste und rechtsextreme Bewegungen im Osten.

来，他一直在观察东方的抗议活动和右翼极端主义运动。

Und damit kann man es auch unter Druck setzen, aber auch in eine europäische Ostpolitik einbinden.

可以用它对俄施压，和欧洲的东方政策捆绑。

Gunther Emmerlich: Ein Multitalent aus dem Osten.

Gunther Emmerlich：来自东方的全能选手。

Die antike Wüstenstadt Hatra umfasst einen imposanten Tempelbezirk mit römischen, griechischen und orientalischen Teilen.

古老的沙漠城市哈特拉包括一个宏伟的神庙区， 拥有罗马、希腊和东方的部分。

Ein Treffen vom Netzwerk Dritte Generation Ost.

第三代东方网络的会议。

Am Tag zeigt sich im Osten länger die Sonne.

白天，太阳在东方照射的时间更长。

Ist das der beste Weg, mit dem Osten umzugehen, ihn liebevoll aufs Korn zu nehmen?

Schwarz：这是对付东方的最佳方式，以亲切的方式瞄准它吗？

Auch um den Mut, die Belastungsfähigkeit und die Leistungen im Osten anzuerkennen.

还要承认东方的勇气、韧性和成就。

Generation Ost 2.0. Denn wie der Osten zurzeit in den Medien dargestellt werde, sei ein Rückschritt.

一种第三代东方2.0。 媒体目前描绘东方的方式是一种倒退。

Bahr gilt als Baumeister der deutschen Ostpolitik.

巴尔被认为是德国东方政治的缔造者。

Aber sie zeigen Bereitschaft den Menschen im Osten zu helfen.

但他们表现出了帮助东方民的意愿。

Dort schreibt er ziemlich genau, was er sich vorstellt für den Osten.

他在书里分详细写道，他对东方有什么样的打算。