有奖纠错
| 划词

Darüber hinaus ist es wichtig, dass Unternehmen keine volkswirtschaftlichen Beiträge in Ländern leisten, die Konflikte unterstützen.

业界不帮助那些支持冲突经济体系,这也是很

评价该例句:好评差评指正

Verglichen mit den besten Praktiken in der Branche ist der Prozess der Messung der Wertentwicklung des Fonds jedoch verbesserungsbedürftig.

但与业界最佳做法相比,基金效益计量程序需改进。

评价该例句:好评差评指正

Bei unseren Aids-Maßnahmen sollten wir daher darauf abzielen, Regierungen, religiöse Organisationen, kulturelle Gruppen, lokale Verbände, Arbeitgeber, Gewerkschaften, nichtstaatliche Organisationen und den Unternehmenssektor zu einem konzertierten Vorgehen zu veranlassen.

因此,在防治艾滋病方面,我们应致力于联合各国政府、宗教、文区组织、雇主、工、非政府组织和企业界采取一致行动。

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere fordere ich die Unternehmer auf, sich sozialverträgliche Praktiken zu eigen zu machen, die in konfliktträchtigen Gesellschaften ein Klima des Friedens fördern, Krisensituationen verhindern und abschwächen helfen und zum Wiederaufbau und zur Aussöhnung beitragen.

我尤其鼓励商业界采用对负责做法,在容易发生冲突中促进和平进程、帮助防止和缓和危机局势以及为建与和解作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Um zu gewährleisten, dass die Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor mit den Prioritäten und Regeln der Vereinten Nationen im Einklang steht, habe ich Leitlinien für Partnerschaften zwischen den Vereinten Nationen und der Privatwirtschaft aufgestellt, die überprüft werden können, sobald wir über mehr Erfahrungen in diesem Bereich verfügen.

为了确保公私部门合作配合联合国优先事项和符合联合国规则,我已就联合国与工商业界伙伴关系发布准则,并准备在这方面积累经验后再加以审查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Felsenbein, Felsenbirne, Felseneiland, felsenfest, Felsengebirge, Felsenglimmer, Felsengrab, Felsengrund, Felsenhöhle, Felseninsel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视片段精选

Was ihre Arbeit angeht, hat sie eine Legende genau wie du.

她和你一样都是老手。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Jetzt sagt die Nazi-Regierung wo es in der Industrie lang geht.

现在,纳粹政府控制工的去向。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Und seine Politik ist so sozial, dass er die Unterstützung der Industrie verliert.

而他的政策过于社会化,以至于他失去了工的支持。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3合集

Von positiven Signalen für den Standort Deutschland ist bei Industrie und Wirtschaft die Rede.

和商都在谈论德国作为商业地点的积极号。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8合集

Die Branche blickt zuversichtlich in die Zukunft.

未来心。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11合集

In der Industrie freut man sich über die Entlastungen.

这种缓解感到高兴。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Haben dann lange Jahre in der Industrie gearbeitet.

然后在工工作多年。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wie wollen Sie die Industrie hiervon überzeugen?

你打算如何让这一点?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ob die deutsche Industrie über diese Entwicklung glücklich ist?

德国工这一发展是否意?

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2023年11合集

Schon lange gibt es Forderungen nach mehr Arbeits- und Gesundheitsschutz in der Branche.

长期以来一直呼吁加强职业健康安全。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9合集

Noch ist das nicht beschlossen, doch in der Branche ist man alarmiert.

目前还没有定论,但已经敲响了警钟。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und ich freue mich, dass die deutsche Industrie hier auch sehr aktiv mitarbeitet.

我很高兴德国工也非常积极地参与其中。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年4合集

Industrie mahnt zum Auftakt der Hannover Messe Reformen an!

在汉诺威工业博览会开始时呼吁改革!

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Es gibt eine andere Meinung, die auch stark vertreten wird von der Industrie und auch der Wirtschaft.

还有另一种意见,也是工和商的强烈代表。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1合集

Wenn die Industrie sagt, Sicherungen seien rausgesprungen, warum kann die Truppe das nicht reparieren?

如果说保险丝烧断了,为什么不能强制修复它呢?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年7合集

Spitzenvertreter aus Industrie und Politik wollen am Mittwoch in Berlin über die Dieselkrise beraten.

和政的高级代表希望在周三讨论柏林的柴油危机。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8合集

Mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik und Industrie sprach er über die Erwartungen der Unternehmen.

他与商、政和工的代表谈论了企业的期望。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年8合集

Aber dafür gab es keine politische Mehrheit, dafür starken Widerstand der Industrie.

但这没有政治上的多数支持, 而是来自工的强烈抵制。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6合集

Das kündigten Wirtschaftsminister Habeck und Bauministerin Geywitz nach einem Treffen mit der Branche an.

经济部长哈贝克和建设部长盖维茨在与会面后宣布了这一消息。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Und außerdem ist die Zusammenarbeit von Industrie und Hochschulen in Deutschland vorbildlich.

更重要的是,德国工和大学之间的合作堪称典范。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


felsenschwer, Felsenspitze, Felsenton, Felsenvorsprung, Felsenwand, Felsenwohnung, Felsgeröll, Felsgestein, Felsgrotte, Felsgrund,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接