Die Leistungsträger, die sämtliche Rekorde gebrochen haben.

是那打破了世界纪录的杰出贡献者。

Denn erst nach einer Minute und 40 Sekunden kann sie wieder Luft holen - als neue Weltrekordhalterin.

直到一分四十秒后，她才再次呼吸——成为新的世界纪录保持者。

1994 war es fertig, Weltrekord und eine technische Meisterleistung, wie mir der Vorsitzende des Vereins, die Schwarzwalduhr, erklärt.

1994年，它完成了，赢得了世界纪录，也是一个技术杰作，正如黑森林时钟协会的主席向我解释的那样。

Bei diesem Spiel wurde sogar ein Weltrekord gebrochen.

这场比赛甚至打破了世界纪录。

Er hält nämlich vier Weltrekorde im Kartenstapeln.

他保持着四项叠牌世界纪录。

Ob das hier ein neuer Weltrekord wird?

这会是一个新的世界纪录吗？

Aber nein, hier ging's um einen magischen Weltrekord.

但不，这是关于神奇的世界纪录。

Sie feiert also die ihren Weltrekord und die Goldmedaille.

所以她正在庆祝她的世界纪录和金牌。

Für einen Weltrekord hat dieser Mann mit diesen Hunden aufgestellt?

这个人用这造了什么样的世界纪录？

Doch jetzt kommt sie und will sich den Weltrekord schnappen.

但现在她来了， 想要打破世界纪录。

Und natürlich freut sich auch er über Goldmedaille und Weltrekord.

当然，他也对金牌和世界纪录感到高兴。

Cheptegei läuft Weltrekord über 5000 Meter! !

切普特盖跑出5000米以上的世界纪录！！

Sie hat den Weltrekord im Weitsprung gebrochen.

她打破了跳远的世界纪录。

Weltrekord heißt, dass noch nie eine Frau so schnell Hürden gelaufen ist.

世界纪录意味着以前从未有女性如此快速地跑跨栏。

Leon Schäfer hat bei der Para-WM einen neuen Welt-Rekord geschafft.

莱昂·谢弗在残疾人世锦赛上造了新的世界纪录。

Und nicht nur das, die drei haben auch ihren eigenen Weltrekord geschlagen.

不仅如此， 三人还打破了自己保持的世界纪录。

Kein neuer Weltrekord, aber mit ganz viel Vorsprung holt er die Goldmedaille.

虽然没有打破世界纪录，但他以明显优势赢得了金牌。

Sie brechen jedes Jahr ihren eigenen Rekord und schaffen wieder einen neuen Weltrekord.

每年他们都会打破自己的纪录并造新的世界纪录。

Das verspricht maximale Aufmerksamkeit. Weltrekordkulisse für die Sportart Handball.

这保证了最大程度的关注。下手球运动的世界纪录。

Doch Lucia beherrscht die richtige Technik und holt sich den neuen Weltrekord.

但是露西亚掌握了正确的技术并获得了新的世界纪录。