Und dann lieg ich wieder in meinem Bett und hab nix zu tun.

思绪回到到我的床上和世界我无关。

Charlie Mills hat nichts mit mir zu tun.

查理·米尔斯我无关。

Joa, könnte jetzt auch ich sein, aber um mich geht's nicht.

是的，现在可能是我， 但这我无关。

Mit mir konnte es jedenfalls nichts zu tun haben, er kannte mich überhaupt nicht!

无，这可能我无关，不认识我！

Angehen. Erster Bedeutung. Das ist sein Problem. Das geht mich nichts an.

第一个意思。 那是的问题。 这我无关。

Man müsste meinen, dass dieses etwas mit mir zu tun haben könnte, hat es aber in keinster Weise, weil ich mit mir im Reinen bin.

有人会认为这可能我有关，但我无关， 因为我对自己很平静。

Ich erinnere mich, es war den ganzen Sommer heiß, obwohl weder von all dem etwas mit mir zu tun hat, noch mein Gedächtnis immer verläßlich sein wird.

我记得整个夏天都很热，尽管这一切我无关，我的记忆也不会永远可靠。

Und wenn du denkst ohne Haus hat das auch eh nichts mit mir zu tun, doch auch wenn du in einer Mietwohnung lebst kann sich in Zukunft sehr wahrscheinlich was verändern.

果你以为“没房子这就我无关”，那就算你租房住，（情况）未来也很可能会发生变化。

Horst Seehofer will nicht zurücktreten. Er sagt: Ich habe nichts zu tun mit dem Tod von dem Flüchtling. Es haben andere entschieden, welche Menschen nach Afghanistan gebracht werden.

Horst Seehofer 不想辞职。说：逃犯之死我无关。其人决定将哪些人带到阿富汗。