Deine Ecken und Kanten machen dich zu etwas ganz Besonderem.

你的棱角显得你不同。

Das ist eher unüblich in den Dimensionen und bei Sitzgelegenheiten.

在维度和座位上很不同。

Irgendetwas war anders an ihrer Intelligenz.

他们的智力不同。

Manche von uns sind einfach anders.

我们中有些人就是不同。

Für mich ist dies ein 8. Mai wie kein anderer.

对我来说，这是一个不同的五月八日。

Bist irgendwie anders, ich finde dir steht das.

不知怎你那不同，我觉得你适合如。

Sagt ihr, der ist mal anders unterwegs, das ist ganz gut.

你认为他的政治相当，人不同。

Aber genau das hat Deutschland stark gemacht, das zeichnet uns aus.

但正是这一点使德国强大，也使德国不同。

Sie ist so andersartig, dass sie die Regeln des Universums verändert.

它如不同，以至于改变了宇宙的规则。

Wer unersetzbar sein will, muss vor allem anders sein.

如果你想成为不可替代的人，你必须首先做到不同。

Fängt mein Kopf an zu drehn, es gibt Viele doch ich spür du bist anders.

我的大脑开始一片昏眩，人海茫茫，我只觉得你不同。

Aber ist wenigstens irgendetwas Neu oder Besonders an diesen Mizellen-Produkten?

但胶束产品中是不是至少有什新的，或者不同的东西？

Hat ein individuelles, nur für dich ausgesuchtes Angebot im Musikstreaming eventuell einen Einfluss?

不同的、专门为您挑选的歌曲是否有可能在音乐流媒体中产生影响？

Durch ihren harten Alltag hatten sie die Körper von Hochleistungssportlern und sie verfügten über ein ausgeprägtes Sozialleben.

由于生活艰苦，他们拥有高水平运动员的身体，社交生活也不同。

Es ist die Mischung, die das Ruhrgebiet ausmacht.

正是这种混合使鲁尔区不同。

Das ist mit Sicherheit, was den Beruf auszeichnet.

这绝对是这份工作的不同之处。

Und das ist das, was das Figurentheater auch heute noch auszeichnet.

这就是木偶剧今天仍然不同的地方。

Warum ist diese Schule hier in Syrien etwas außergewöhnliches?

为什叙利亚的这所学校不同？

Doch der Smog hinter der LA-Panik war etwas anderes.

然而，引发洛杉矶恐慌的雾霾却不同。

Und anders zu sein ist nicht nur schwierig, geradezu lästig alle vier Wochen.

不同不仅困难，而且每四周一次非常烦人。