Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?

难道羊和花之间的战争不重要？

Auch wenn das leider, muss man sagen, auch immer mehr an Bedeutung verliert.

即使它变得越来越不重要了。

Aber das war mir in dem Moment ziemlich egal.

但在那，经不重要了。

Ich glaube, dass Frauen das Aussehen bei einem Mann nicht wichtig finden.

我认女性觉得男人的外表不重要。

Es bedeutet, dass es für uns nicht nur wichtig ist, wie eine Speise schmeckt.

意思，饭菜的味道并不重要。

Ich bitte Sie, wir spielen überhaupt keine Rolle.

男：拜托，我一点都不重要。

Zu guter Letzt haben wir noch den Collaborate Mode.

最后但并非最不重要的，我还有协作模式。

No es importante, äh –das ist nicht so wichtig.

卡洛斯：不重要，呃——没那么重要。

Einfach weil mir nicht wichtig ist, dass das viel mehr wird.

仅仅对我来说，财富多少并不重要。

Kann dir doch ganz egal sein, ob das Ei zufällig 4,5 Minuten kocht.

鸡蛋不刚好煮了四分半，并不重要。

Die Pak36 wurde im Verlauf des Krieges immer unbedeutender.

随着战争的进行，Pak36变得越来越不重要了。

ICH FüHL' JETZT GANZ GENAU, DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'

我现在非常明白，对我幸福来说并不重要。

Ardhi sagt nein, ich sage ja.

Ardhi说不重要，我说重要。

Und es hat auch nichts damit zu tun, dass wir schon so lange Freunde sind.

我经么久的朋友，所以并不重要。

Und nicht zuletzt geht es auch ums Geld.

最后但并非最不重要的，也与金钱有关。

Nur weil meine Träume anders sind, sind sie deshalb nicht unwichtig.

仅仅我的梦想不同，并不意味着它不重要。

Ob man dabei in der Sonne oder im Schatten boxt, ist unerheblich.

你在阳光下还在阴凉处打拳，不重要。

Ich sage immer: Nicht auf das Aussehen, auf den Charakter kommt es an!

外表不重要，性格才重要。

Sind Leben und Tod irrelevante Begriffe und wir wissen es nur noch nicht?

生与死的概念否并不重要，而我还对此一无所知？

Da fällt das aber nicht so ins Gewicht, da der Tankvorgang schneller vonstatten geht.

但并不重要，加油过程更快。