有奖纠错
| 划词

Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.

这种药

评价该例句:好评差评指正

Es läßt sich nichts damit anstellen.

评价该例句:好评差评指正

Alle Bitten (Mahnungen) verfingen bei ihm nicht.

一切请求(劝戒)对他全

评价该例句:好评差评指正

Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.

这是最后一次尝试。如果它弃。

评价该例句:好评差评指正

Die Kritik prallte an ihm ab.

(转)批评对他

评价该例句:好评差评指正

Die Arznei verschlägt nicht.

这药

评价该例句:好评差评指正

Alle Ermahnungen gleiten an ihm ab.

一切劝告对他都成了耳边风()。

评价该例句:好评差评指正

Es funkt nicht.

(口)(或)了。

评价该例句:好评差评指正

Der Einsatz der Finanzmittel durch die Durchführungspartner des UNHCR wird weiterhin als ein Risikobereich eingestuft, da die Finanzkontrollen nach Auffassung des AIAD mitunter unwirksam waren und gelegentlich ganz ausblieben.

难民署实施伙伴使用资金的情况仍被视为风险领域,监督厅认为,这方面的财务管制有时候,有时甚至存在。

评价该例句:好评差评指正

Die MONUC lehnte die meisten Empfehlungen des AIAD ab, wobei sie allgemein erklärte, die bestehende Praxis sei angemessen und die vom AIAD vorgeschlagene Struktur für die Aufsicht über die Entwaffnung und Demobilisierung sei nicht wirksam.

联刚特派团没有接受监督厅的大部分建议,泛泛地断言现做法是合适的,而且监督厅为解除武装和复员提议的监督结构

评价该例句:好评差评指正

Schon seit meinem ersten Tag im Amt betone ich, dass die Fehlschläge und der Verhandlungsstillstand, von denen wichtige Foren und Instrumente auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Nichtverbreitung in den letzten Jahren betroffen waren, eindeutig die Notwendigkeit einer Neubelebung der internationalen Abrüstungsagenda beweisen, und zwar durch koordinierte Anstrengungen, bei denen die Vereinten Nationen eine wirksamere Rolle übernehmen sollten.

自上任第一天就强调指出,在过去几年里,裁军、军备控制和扩散领域的主要论坛和条约文书,就是陷入僵局,突出表明有明显需要通过协调努力来恢复国际裁军议程的活力,而联合国应该在这方面发挥更有效的用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DDNS, DDO(Dynamic Drive Overlay), DDOP, DDOS, DDP, d-d-Prozess(Reaktion), DDR, DDR(die Deutsche Demokratische Republik), DDRAM (Double Data Random Access Memory), DDS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Aber es hat einfach nicht funktioniert.

但它就是不起作用

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und viele Medikamente schlagen gar nicht erst an oder haben Nebenwirkungen.

许多药物甚至不起作用或有副作用。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Doch genau das funktioniert bei der Wirtschaft im großen Stil nicht.

但这不对经济并不起作用

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Unklar ist noch, wieso Ersatzleitungen nicht funktionierten.

目前还不清楚为什么更换线路不起作用

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Billigvarianten - bei mir funktioniert es nicht.

廉价的袜子对我不起作用

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Das bedeutet, wenn der nicht funktioniert, können wir das Projekt stilllegen.

如果它不起作用,这个项目就得关停了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Doch selbst ihr Pochen und Schreien, Rufen und Schelten zeitigte keine Wirkung.

但是叫声、喊声、甚至责骂声都不起作用

评价该例句:好评差评指正
Loriot

Früher hatte ich zwei Langkardackel, das ging überhaupt nicht.

我曾经养过两只长毛腊肠犬,但根本不起作用

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Weil dann gilt ja alles, was wir vorhin erzählt haben, nicht.

因为这样的话,我们之前所说的一切都不起作用了。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Heute ist erwiesen: Das funktioniert nicht.

如今已经证明了这不起作用

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Er soll Bakterien im Darm abtöten. Funktionieren tut das übrigens nicht.

它应该可以杀死肠道中的细菌。顺便说一句,这并不起作用

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Bei Menschen wirkt sie leider nicht – zumindest medizinisch betrachtet.

不幸的是,它对人类不起作用——至少从医学角度来看是这样。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Funktionieren die Tricks allerdings nicht, ist die Männlichkeit doppelt verletzt.

但这些技巧并不起作用的话,会让男子气概受到双重打击。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Doch diese Filmaufnahme zeigt, dass das nicht geklappt hat.

但这部电影表明它不起作用

评价该例句:好评差评指正
动画微短片

Aber dann wird das nix mit dem Lockdown.

但这样封锁就不起作用了。

评价该例句:好评差评指正
Wissen vor acht

Aber die anderen Regenanteile, die von vorne oder von der Seite kommen, die lassen sich durch das Rennen nicht beeinflussen.

但是其他类型的雨,比如从前方或者侧边下的,奔跑并不起作用

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Das Asylsystem der EU ist kaputt, funktioniert nicht.

欧盟的庇护制度已经崩溃,不起作用

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Wenn mal was nicht funktioniert, lässt dich der Digicampus nicht allein.

如果某事不起作用,Digicampus 不会放过您。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

An ihrer Bushaltestelle geht mit dem Handy nichts.

手机在他们的公共汽车站不起作用

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年3月合集

Und das mit der Luftprobe – das merken sie schnell - hat auch nicht geklappt.

他们很快注意到,空气样本也不起作用

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Debakel, debardieren, debatieren, Debatte, debattelos, Debatten, Debattieklub, debattieren, debattierend, Debattierfreudigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接