Ihre Tochter ist weg. Sie sitzt wie auf Kohlen.
她女儿不见了，她如坐针毡。
Das verschwundene Buch muß wieder hergeschafft werden.
不见了的书必须重新找回来。
Ich hatte eine Frage, aber der Schaffner war nirgendwo in Sicht.
我有一，但售票员不见了。
Der Pfad verlor sich im Wald.
小路在林中看不见了。
Ich kann meine Bordkarte nicht finden.
我的登机不见了。
Haste nicht gesehen war er verschwunden.
他一眨眼就不见了。
Mein Buch (Meine Brieftasche) ist fort.
我的书(皮夹)不见了。
Die Kinder waren wie weggezaubert verschwunden.
突然间(象变戏法似的)不见了。
Ich habe ihn seit Jahren aus demverloren.
我已多年不见他了。
Im Husch war er weg.
一眨眼他已不见了。
Das verschwundene Buch muß her!
不见了的书必须找回来！
Und husch, weg war er.
一下他已不见了。
Die Verbindung war sehr schlecht - ich konnte kaum verstehen, was er sagte.
电话线路很不好，我都听不见他说啥了。
Nachdem aufgedeckt wurde, dass die Gelder fehlten, überwies der Bedienstete die restlichen Gelder auf sein Offshore-Konto in Belize, um ihre Beitreibung zu verhindern.
在人发现这笔款项不见了之后，该工作人员把剩余的资金转到他在伯利兹的岸外账户，以逃避资金被追回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ulla ist verschwunden. Seit drei Tagen schon.
乌拉见了！都三天了！
Leider kann Ole das nicht mehr miterleben.
可惜的是，奥莱看见了。
Abends war Detering nicht zu sehen.
晚上，德特林见了。
Und das Auto ist auch weg.
宝拉：车见了。
Ohne Vorsicht sterb ich dann - bitt’re Gefühle schwinden nicht lang.
难看的，闷的想法都见了。
Es tut mir wirklich sehr leid, dass Ihre Steine weggekommen sind.
我真的非常抱歉，您的宝石见了。
Ein Blitz - schon war sie nicht mehr da!
就像一道闪电，转眼她就见了！
Meine Mütze, mein Gürtel und auch meine Messer fehlten mir.
我的帽子、腰带和佩刀都见了。
Und 1997 können das auch die Behörden nicht mehr ignorieren.
1997年，当局能对此视而见了。
Und dann hatte ich von meinem guten Käse nichts und von meinem guten Speck.
然后就会发现我的奶酪和培根见了。
Es ist lange her, mein Freund.
好久见了，我的朋友。
Hier, die Möhre, der Saft und der Kuchen sind weg.
你看，胡萝卜，果汁和蛋糕已经见了。
Das ist auch weg. Das war mein Lieblingshemd.
它见了。这是我最喜欢的衬衣。
Schnipp, schnapp, schneck – ist die Krawatte weg.
宝拉：啪、啪、啪——领带见了。
Meine Kleinen sind weg! Meine Babys!
我的宝宝见了！我的孩子！
Die Grenze ist weg! Aber nun spüren die deutschen Touristen eine andere Barriere.
边界见了！但现在的德国游客感受到另一个障碍。
Sein Diener bemerkte, als Werther nach Hause kam, daß seinem Herrn der Hut fehlte.
年轻的佣人发现，主人进屋时头上的帽子已经见了。
Ich seh hier keine Nüsse. Natürlich siehst du keine, kleiner Drache!
我在这儿没看见坚果啊。你当然看见了小龙龙！
Idda verstecke ihre Hände vor ihm, damit er nicht sah, dass der Ring weg war.
伊达在他面前藏起了手，所以他没发现戒指见了。
O, Lotte! Heut oder nie mehr.
呵，绿蒂！今日见恐怕就永远见了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，但售票员
)
突然间(象变戏法似的)
见
看
，
闷的想法都
