Sie sollen Kinder abhängig machen und einen schlechten Einfluss auf sie haben.

据说它们会让孩子产依赖性并给他们带影响。

Arbeiten gegen unsere innere Uhr, das hat Folgen für unsere Gesundheit.

违背我们的内在物钟工作，会对健康产影响。

Konservative fürchten durch Michiko einen schlechten Einfluss auf das Kaiserhaus; sie verliert viel Gewicht und hat eine Fehlgeburt.

保守派担心美智子会对皇室产影响；她失去了很多体重和流产。

Ich bin in Hamburg-Jenfeld aufgewachsen, ist ein sozialer Brennpunkt, viele verschiedenen Nationen, viele Plattenbauten, wenig Geld und auch sehr viel Perspektivlosigkeit.

我在汉堡 -- 詹菲尔德长大。这是一个社会热点区（同义词：社会问题区 这里的境对儿童和青少年产很多影响），这里有自许多国家的人，许多预制建筑物，很少的钱，缺乏远见。

Am Sonntag der Auferstehung behauptete der hundertjährige Pater Antonio Isabel auf der Kanzel, der Tod der Vögel sei eine Folge des schlechten Einflusses des Ewigen Juden, den er selber in der vergangenen Nacht gesehen habe.

在复活的那个星期天，百岁高龄的安东尼奥·伊莎贝尔神父在讲坛上宣称，鸟儿的死亡是永恒的犹太人的影响的结果，他自己在前一天晚上亲眼目睹了这种影响。