Für Taylor ist sofort klar, auf gar keinen Fall soll dieser Mann Kohle mit meiner Musik verdienen.

泰勒态度很明确，这个人绝不能利用我音乐赚钱。

Wir können nicht alles aus Plastik recyceln, normalerweise wird das verbrannt.

我们不能回收利用所有塑料制品，通常是焚烧掉。

Temporäre Wetterphänomene wie das Hochwasser dürfen nicht instrumentalisiert werden, um für mehr Umweltschutz zu werben.

不能利用洪水等临时天气现象来促进环境保护。

Aber kann man nicht irgendwie ausnutzen, dass Alkohol bei bestimmten Krankheiten das Risiko zu senken scheint?

但酒能使患特定病症风险降低，这一点就不能加以利用吗？

Wir können den nicht erschließen, wir kommen nicht dazu, aber geben tut es den.

我们不能利用它，我们无法获得它，但把它交给他们。

Aber was nützt blödes Wissen, bloße Erkenntnis, wenn wir sie nicht anwenden können, um glücklich und gut miteinander zu leben?

但如果我们不能利用它来幸福地与彼此好好生活在一起，那这些愚蠢，只是，还有什么用呢？

Moore sind auf den ersten Blick schön, aber man kann die Gebiete nicht gut nutzen.

沼泽乍一看很美， 但你不能好好利用这些区域。

Recycelt werden kann es jedenfalls nicht - mit seinen ganzen Bauteilen aus Plastik und Metall.

无论如何，它都不能回收利用——它所有部件都是由塑料和金属制成。

Die Nutzung der natürlichen Ressourcen dürfe " nicht nur den unmittelbaren Profit suchen" .

自然资源利用“不能只求直接利润” 。

11 Autorin: Doch auch Yana Fandakova stellt klar: reglementieren die Eltern ihr Kind ständig zu stark, kann es die wichtige Phase der Kindheit, in der sich die Kleinen ausprobieren und erforschen müssen, nicht ausreichend nutzen.

11 作者：但Yana Fandakova也明确表示：如果父母经常对孩子进行过多管束，就不能充分利用童年这个重阶段，孩子们在这个阶段尝试和探索。

Mir wärs wichtig zu erreichen, dass möglichst viele Programme, möglichst viele Computer sicher sind, solche Lücken nicht von Bösen, also von Cyberkriminellen ausgenutzt werden können und man eben dafür sorgt, dass niemand anderes zu Schaden kommt.

确保尽可能多程序和尽可能多计算机是安全对我来说很重，这样漏洞不能被坏人利用， 即网络犯罪分子， 并确保没有其他人受到伤害。

" Dass es sich beispielsweise um Screwdriver handelt, also eine sehr gewaltbetonende ausländerfeindliche, fremdenfeindliche Nazi-Gruppe. Dann muss auch mit Trainerinnen und Trainern gesprochen werden, damit Akteure der extremen Rechten nicht den Sport für ihre Zwecke instrumentalisieren können" .

“例如，它是螺丝刀， 一个非常暴力仇外， 仇外纳粹组织。然后我们还必须与教练交谈， 以便极右翼行为者不能利用体育来达到自己目。