Er kann er selbst noch nicht entscheiden, ob er in dem Film zu sehen sein möchte oder nicht.

他自己还决定是否这部电影。

Aber das muss ich ja jetzt nicht entscheiden!

但我现在还做决定！

Ich kann das nicht alleine entscheiden.

但我单独决定。

Und zweitens konnte sie als junge Frau überhaupt noch nicht bestimmen, wo sie sich aufhält und was sie tut.

第二，作为一个小姑娘，她根本决定，去哪里，做什么。

Das Geschlecht allein bestimmt nicht die Gesinnung.

性别本身并决定态度。

Da muss ich den Geschäftsführer holen, das kann ich nicht entscheiden.

V：我必须去经理，我决定。

Wir können uns nicht frei entscheiden, was wir am liebsten tun würden.

我们自由地决定去做我们最喜欢做的事。

Wieso kann unsere Farmer nicht selbst bestimmen, wer von euch im Topf landet?

为什么我们的农民自己决定，最终由哪一个进入锅中？

Trotzdem kann er nicht alleine über alles entscheiden.

然而，他独自决定一切。

Das Wetter kann sich nicht so richtig entscheiden, wie es morgen wird.

天气并正决定明天会是什么样子。

Im Rätesystem gibt es zwar auch Wahlen und Abgeordnete, aber die dürfen nicht frei entscheiden.

议会制也有选举和议员，但自由决定。

Vor allem können wir uns nicht mehr Fehlentscheidungen und schlechtgestellte Weichen erlauben.

最重的是，我们再做错误的决定，设定糟糕的路线了。

Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst fragen.

我独自决定，我得先问。

Der erste Grund: Der Dritte Stand muss zahlen, kann aber nichts entscheiden.

第一个原因：第三等级必须支付， 但决定任何事情。

Sie allein kann aber nicht wirklich was entscheiden.

但她的自己决定任何事情。

Wenn Richterinnen und Richter mit Sanktionen rechnen müssen, können sie nicht unabhängig entscheiden.

当法官面临制裁时，他们独立做决定。

Niemand will zusätzlichen Autoverkehr generieren und rein ideologische Denkmuster dürfen nicht die Grundlage sein für politische Entscheidungen.

没有人愿意产生额外的汽车交通，而纯粹的意识形态思维模式作为政治决定的基石。

Es gibt zwar eine Bundesbildungsministerin, die kann aber nicht allein entscheiden.

有一位联邦教育部长，但她单独做决定。

Oh, so schnell kann ich mich nicht entscheiden.

哦，我这么快做决定。

Wichtig ist es auch noch zu wissen, dass die Politiker im 19. Jahrhundert viele Dinge nicht alleine entscheiden dürfen.

还有很重的一点，知道在19世纪，政治家们自己决定很多事情。