Selbst da wäre ich mir nicht so sicher.

我自己也肯定。

Hm … Das ist sicher nicht einfach.

嗯......这肯定容易。

" Dumm bin ich nicht" , dachte der Mann.

“我肯定傻”，这个官员想。

Papa, er nimmt bestimmt keine Drogen.

爸爸，他肯定碰毒品。

Ne, die kenne ich bestimmt nicht! Heavy Metal!

哦，我肯定认识啦！重金属哎！

Nein, ganz sicher nicht. Das ist Otto aus Duisburg.

，这肯定是。这是来自杜伊奥托。

Ich weiß nicht, aber das war sicher viel Geld.

我知道，但肯定很多。

Ich hab es bestimmt nicht gebraucht...

我肯定是需要它。

Ich halte mich bestimmt nicht raus, wenn du so verantwortungslos bist.

如果你那么，我肯定能忍。

Aber es ist bestimmt nicht einfach, in einem so großen Land als Generalvertretung tätig zu sein.

但在一个这么大国家进行总经销肯定是容易。

Hier kommen 5 einhalb Fakten über den Nobelpreis, die du so bestimmt noch nicht kennst.

这期视频里，我们要聊聊5.5个关于诺贝尔奖你肯定还知道事实。

Das braucht keineswegs eine affirmative Aufgabe zu sein.

这需要是肯定性任务。

Also wir feiern kein Weihnachten oder auf jeden Fall der Großteil der Chinesen feiert kein Weihnachtsfest.

所以我们，或者说大多数中国人肯定都庆祝圣诞节。

Ich weiß nicht, aber besonders viel wert war er bestimmt nicht, ein paar hundert Euro vielleicht.

我知道，但肯定是特别高价，也许就几百欧元吧。

Und da werden sich sicher die Lager uneinig sein.

营地肯定会同意这一点。

Nein, das kann man ganz sicher nicht sagen.

Pofalla：，你能肯定地说。

Anders als der Schwangerschaftstest ist so ein Antigen-Schnelltest sicher nichts für den Hausgebrauch.

与妊娠试验同， 这种快速抗原检测肯定适合家庭使用。

Es wird auch Dinge geben, die nicht so gut laufen du wirst bestimmt irgendwelche Rückschläge und Krisen erfahren.

顺利事情肯定会有，你还会遭遇一些挫折和危机。

Denn das Gegenmodell, Fristen und Daten festzuschreiben, ist doch sicherlich nicht im Sinne der Automobilkonzerne.

因为反模式，固定最后期限和日期，肯定符合汽车集团利益。

Er ist im Sumpf gelandet. Im Sumpf? Dann wirst du deinen Drachen nie wiederbekommen, Digby. Warum?

它落在沼泽里了。在沼泽里？ 那你肯定拿回你风筝了，迪克比。 为什么？