有奖纠错
| 划词

Damit will ich nichts zu tun haben.

这件事

评价该例句:好评差评指正

Das können wir nicht unter den Tisch fallen lassen.

这事

评价该例句:好评差评指正

Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.

会出现什么周折(或:有什么利),一定要做到这件事。

评价该例句:好评差评指正

Wie dem auch sein möge, ich bleibe.

怎样,

评价该例句:好评差评指正

Ich kann das nicht mehr mit ansehen.

这事再看着

评价该例句:好评差评指正

Ich tu's gleichviel,ob es Zweck hat oder nicht.

是否有用,都要做。

评价该例句:好评差评指正

Wohl oder übel muß er es tun.

愿意愿意他必须这样做。

评价该例句:好评差评指正

Wer auch immer kommt, er soll Hilfe finden.

谁来,都会得到帮助。

评价该例句:好评差评指正

Das Restaurant hat zu jeder Tages- und Nachtzeit geöffnet.

这家饭店白天还是晚上都营业。

评价该例句:好评差评指正

Du mußt (das tun),ob du willst oder nicht.

愿意愿意,你非干可。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.

结果如何,要试它一试。

评价该例句:好评差评指正

Und wenn du noch so sehr bittest, ich erlaube es nicht.

你怎样请求,还是准许。

评价该例句:好评差评指正

Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.

情况怎么样,们总得设法解决。

评价该例句:好评差评指正

Ob er abfährt oder dableibt, das kommt auf eins hinaus.

他去还是留,结果总是一样。

评价该例句:好评差评指正

Ob er nun kommt oder nicht, wir müssen jetzt anfangen.

他来来,们现在得开始

评价该例句:好评差评指正

Er denkt an uns, wo immer er auch ist.

在什么地方,他都想到们。

评价该例句:好评差评指正

Er fragt nicht den Kuckuck (den Teufel) danach,ob...

(口)是否...,他才呢。

评价该例句:好评差评指正

Was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen.

发生什么事,们都团结在一起。

评价该例句:好评差评指正

Täglich arbeitet er noch, ob es draußen warm ist oder nicht.

户外天气热热,他每天都依然工作。

评价该例句:好评差评指正

Bitte geh auf jeden Fall hin,unabhängig davon,ob ich mitkomme oder nicht.

请你务必去,是否一同去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fussballbundesligist, Fussballbundestrainer, Fußballclub, Fußballer, Fußballerin, fußballerisch, fussballern, Fußballfan, Fußballfeld, Fußballhimmel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ganz gleich, wie oft du hier aufkreuzt.

来多少次。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Egal, ob man müde ist oder nicht.

很劳累。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Egal, welche Opfer man dafür bringen muss.

你必须为此做出什么牺牲。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nicht als Spieler, nicht als Trainer, nicht als Präsident.

作为练还席。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Das könnt ihr einfach so lassen.

你们可以放着

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Egal wie spät ich da lang gelaufen bin, es war immer was los.

我到那里有多晚,总很热闹。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公纪录片

Also wieder die Hofdame noch die Dienerinnen, die anwesen waren.

在场的宫廷贵妇还侍女们。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ganz egal ob mit Fremden oder Freunden.

陌生人还朋友闲聊。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Die Kontakte nach Guangdong und überhaupt die ganze Vorbereitung.

联系广东还整个前期准备。

评价该例句:好评差评指正
热门德语音乐

Egal, wo du bist, komm zurück (Babe).

你在哪里,回来吧(宝贝)。

评价该例句:好评差评指正
欧洲博物馆

Mir hat es auf jeden Fall total Spaß gemacht.

怎样,我都觉得这很有趣。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Ich lese es mal, ganz gleich, ob ich es verstehe oder nicht.

我能不能读懂,我都要读一下这篇文章。

评价该例句:好评差评指正
Flunkeblunk 学德语

Aber trotzdem, Schnecke dabei seine alles.

怎样,蜗牛。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Das gemeinsame Essen ist ja anscheinend überall wichtig, egal ob Ramadan oder Weihnachten.

看样子一起吃饭都很重要的,斋月还圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Deshalb geht er auf Nummer sicher und nimmt seine Lieblingsspeisen einfach mit.

索性什么都,把爱吃的全带上。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Auf jeden Fall hat sie natürlich ihren Freund nicht für mich verlassen.

怎样,她当然没有我离开她的男友。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Was soll denn das für eine Liebe werden, wenn es schon so losgeht?

我才意外,总之你干的好事。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Ob das jetzt ein Biobaumwollshirt ist, oder ob andere Nachhaltigkeits- aspekte nur berücksichtigt wurden.

有机棉衬衫,还考虑到其他可持续方面。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Irgendwie schon mal meine Zitaten darüber.

怎么,我要做完它。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Doch in jedem Fall die Marke, die mir selber schmeckt.

怎么说,这些品种都我自己喜欢的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fußgaspedal, Fußgebinde, Fussgeher, Fußgelenk, Fußgesims, Fußgestell, Fußgewölbe, Fußhaken, Fußhalter, Fußhalteriemen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接