Der Tonfall, die Beziehung zwischen den Sprechenden und die Erwartungen an den Gesprächsverlauf geben selbst belanglosen Wörtern wichtigen Informationsgehalt.

语音语调、说话者之间的关系以及谈话过程的期望，甚至可以为不相关的词语赋予重要的信息内容。

Also, um gut schreiben zu lernen, brauchst du nicht Listen von Wortschatz, der dafür relevant ist.

所以，要学好写作，你不需要与之相关的词汇表。

Fähige Persönlichkeiten auszuwählen, ist heute ohne die Nutzung des breiten Sachverstandes von Laien und Priestern betroffener Diözesen kaum möglich.

如果不利用相关教区的平信徒和神父的专业知识， 今天几乎不可能选择有能力的人。

Dies ermöglicht es intuitiven Denkern, Ergebnisse vorherzusagen, Verbindungen zwischen scheinbar nicht zusammenhängenden Phänomenen herzustellen und aufgrund ihres tiefen Verständnisses innovative Theorien vorzuschlagen.

这使得直觉思者能够预测结果，在看似不相关的现象之间建立联系，并们的深刻理解提出创新理论。

Dass er sich wieder und wieder bei dir meldet, vielleicht auch mit belanglosem Kram, ist ein starkes Zeichen, dass er auf dich steht.

事实上， 一次又一次地联系你，甚至可能是一些不相关的事情，这是喜欢你的强烈信号。

5, Vermeiden Sie die Verschwendung von Ressourcen Ziele zu verfolgen, die nicht mehr relevant oder wichtig sind, kann zu einer Verschwendung von Zeit und Ressourcen führen.

5、避免浪费资源 追求不再相关或不重要的目标可能会导致时间和资源的浪费。

Und noch ein ganz wichtiger Tipp am Rande, eigentlich das wichtigste überhaupt: Wenn man Schlafprobleme hat, lass dich davon nicht stressen, lass dich nicht unter Druck setzen.

还有一个不特别相关的重要提示，但实际上是最重要的提示：如果你有睡眠问题，不要让它给你带来压力，不要让自己处于压力下。

Inzwischen hat sich die ChocolART soweit etabliert, dass auch Themen ohne Schokoladenseite angesprochen werden können wie die Arbeitsbedingungen der Kakaobauern oder der Trend zu veganen Produkten, also ohne tierische Zutaten wie Milch oder Schlagsahne.

其实，举办巧克力文化节的范围很，以至于和巧克力不相关的理论也会被提到，就像种可可的农民的工作条件或素食主义者的产品趋势，也就是没有像牛奶、奶油一类的动物类的添加。