Ob und wie Tier- und Beschäftigten damit geholfen wird, ist nicht wirklich klar.

但动物和雇员是否能获得帮助却还不清晰。

Vielleicht sind Anfang und Ende, Leben und Tod, du und ich gar nicht eindeutig.

也许开始和结束、生命和死亡、你和我（边界）根本就不清晰。

Die Hand tut schnell weh und die Schrift ist nicht unbedingt leserlich.

手很快受伤，字迹不一定清晰可辨。

Obwohl moderne Runologen Runen lesen können, ist deren Bedeutung nicht immer klar.

尽管现代符文学家可以阅读符文，但它们含义并不总是清晰。

Wie bleibt man stilistisch gelenkig und rostfrei?

你如何保持文体清晰和不生锈？

Der Sport passte nicht zu einem deutschen Obrigkeitsstaat mit klaren, militärisch organisierten Strukturen.

这项运动不适合拥有清晰、军事组织结构德国专制国家。

Von Ottos Vater, König Heinrich dem Ersten gibt es nur ein fast unkenntliches Bild auf einem Siegel. Er brach mit der langen Tradition seit Karl dem Großen.

只在一枚印戳留下了亲国王海因里希一世不清晰肖像。 他打破了自卡尔大帝以来传统。

Der Versuch der Übernahme des spanischen Energieversorgungsunternehmens und dortigen Marktführers Endesa durch E.ON zeigt beispielhaft, dass die Grenzen zwischen Phantasie und Größenwahn in den Chefetagen der Konzerne in jener Zeit nicht immer klar zu ziehen waren.

E.ON 试图接管西班牙能源供应公司和那里市场领导者 Endesa，这就是当时公司管理层想象力和狂妄自大界限并不总是清晰一个例子。

" Wenn wir angefangen hätten, andere Erkrankungen mit einzubeziehen, hätte das die Ergebnisse vielleicht weniger eindeutig gemacht. Und dann wären sie wohl gar nicht veröffentlicht worden. Genau das ist aber das Wichtigste. Erstmal zu sagen: Die Leute sind krank" .

" 如果我们开始包括其他条件，它可能会使结果变得不那么清晰。然后他们可能根本不会被发表。但这正是最重要事情。首先，要说：人们生病了" 。