Zudem musste man diese unbequemen Schuhe anziehen, die schwer waren wie zwei Stück Holz.

此外人们还要穿上这双和不方便鞋，它重像两条裤。

Ein so einfacher Lebensstil ist zwar nicht bequem, aber für die Umwelt bedeutet er eine kleinere Belastung.

这样一个简单生活方式是不方便，但这带来是较小环境负荷。

Verbote von unbequemen Parteien sind in Thailand nicht neu.

在泰国，禁止不方便聚会并不是什么鲜事。

Entweder diesen unpraktischen Adapter, den man überall mithinschleppen muss, und der die nach dem Event das Gefühl gibt, ein Steinzeitmensch zu sein, oder eben AirPods.

要么人们带一个不方便适配器，它让你在活动结束后感觉自己很落伍，像是石器时代人，要么使用AirPods。

An jenem Tag stieg er an einem ungünstigen Zugang in den Fluß und wurde erst am nächsten Morgen mehrere Kilometer stromabwärts gefunden; er war an einer besonnten Krümmung hängengeblieben; ein Aasgeier hockte auf seinem Bauch.

那天，他从一个不方便入口进入河中，直到第二天早上在下游几公里处才被发现;他被困在一个阳光明媚弯道上;一只秃鹰栖息在他肚上。