Dass er v.a. keine Mauern möchte.

他不希望有任的高墙。

Die wollen keine starke Zentralgewalt, sondern eine große Freiheit für die Einzelstaaten.

他们不希望有一个强大的中央政权，而是希望各个州有很大的自由。

Der Deutsche Wirtschaftsminister Habeck will am liebsten keinen Gaspreisdeckel.

德国经济部长哈贝克不希望有天然气价格上限。

Kein Bock, dass da irgendwas Brennendes auf mich zusteuert oder irgendwelche abgefackelten Raketenteile vom Himmel runterfallen.

我不希望有任的东西向我飞来，也不希望有一爆炸的火箭部件从天上掉下来。

In der Schule will man definitiv keine Kakerlaken.

你绝对不希望学校有蟑螂。

Weil wir keine Reibung an der Harnröhre haben wollen.

因为我们不希望尿道有任摩擦。

Nein. Ich wünsche mir so einen Laden. Ich hätte gern einen eigenen Laden.

不，我希望自己有一个店铺。我想有一个自己的店铺。

Jemand, der nicht nur sich keine Projektion für die Zukunft machen kann, sondern der sich sogar keine Zukunft wünscht.

一个不仅不能对未来做出预测，而且甚至不希望有未来的人。

Ich möchte keine Reklame im Briefkasten.

我不希望邮箱里有任广告。

Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.

我不希望邮箱里有任广告。

Hotelrezeption : Gern geschehen, ich hoffe, Sie haben eine angenehme Unterkunft Erfahrung.

酒店接待： 不客气，希望您有一个愉快的住宿体验。

In ländlichen Regionen wollen, so Julia von Dohnanyi, Schüler und Schülerinnen von Gymnasien und Hauptschulen nichts miteinander zu tun haben.

朱莉娅·冯·多纳尼 (Julia von Dohnanyi) 表示， 在农村地区， 高中和中学的学生不希望彼此有任关系。

Das wollten wir nicht, und deshalb steht auch immer in der Bologna-Erklärung, wir wollen eine vergleichbare Qualität, aber wir wollen nicht sozusagen die identischen Studiengänge an jeder Hochschule, aber die Qualität soll vergleichbar sein.

我们不想要那样， 这就是为什么博洛尼亚宣言总是说我们想要可比的质量，但我们不希望每所大学都有相同的课程， 可以这么说， 但质量应该是可比的。