Ein hartes und kompromissloses Vorgehen, so will es auch sein Präsident Thomas Bach verstanden wissen.

一种强硬和不妥协方法，这就是他总统托马斯巴赫希望人们理方式。

Mit seiner Unbeugsamkeit gegenüber Washington fand Castro in Lateinamerika auch über das linke Lager hinaus Anerkennung.

由对华盛顿不妥协，卡斯特丁美洲获得了左翼以外认可。

So ist es natürlich nicht gemeint, sondern es geht um eine quasi analytische Kategorie von Personen, die das System, auch das Straf- und das Rechtssystem, insgesamt ablehnen und zu keinerlei Kompromissen bereit sind.

当然，这不是本意，是关拒绝整个系统（包括刑事和法律系统）并且不愿意做出任何妥协准分析类别人。