Der Satz ist nicht falsch, aber er ist nicht so gut.

这句话没有错，但是够好。

Es gibt natürlich auch andere Menschen, die nicht so gut abschneiden, die also nicht so gute Noten bekommen.

当然也会有一些人，够好，那么到的也好。

Und du denkst du bist nicht gut genug.

而你却认为自己还够好。

Bayern ist nicht gut genug ausgestattet.

巴伐利亚的装备还够好。

Stellen, die sie nicht gut genug findet, überarbeitet sie.

她觉够好的地方，会再修改。

Da bin ich leider nicht gut genug gewesen.

幸的是，我在那里够好。

Meine Englischkenntnisse sind nicht gut genug und ich muss mich verbessern.

我的英语水平够好，我需要提高。

Den Chiefs gelingt weiterhin zu wenig.

堪萨斯城酋长队的表仍然够好。

Manche Frauen sagen: Ich war dafür noch gar nicht gut genug.

有些女人说：我的还够好。

Aber die Grünen haben gesagt: Wir finden das Gesetz noch nicht gut.

但是绿党表示：我们认为这项法律还够好。

Wer in der Schule eine Ehrenrunde dreht, der muss ein Schuljahr wiederholen, weil seine Noten nicht gut genug waren.

任何在学校获荣誉的人都必须留级， 因为他们的够好。

Wenn Sie das Gefühl haben, dass der aktuelle Duschkopf-Wasserfluss nicht gut genug ist, ist das eine gute Idee.

B：如果你觉在的淋浴喷头水流够好，那是个好主意。

Was wird Ihrer Meinung nach nicht gut genug gemacht?

您认为哪些方面够好？

Ich mache mir Sorgen, dass meine Fähigkeiten nicht gut genug sind und ich möglicherweise verspottet werde.

学生：我担心自己的技能够好，可能会被嘲笑。

Ich habe immer das Gefühl, dass das Gemälde, das ich gemalt habe, nicht gut genug und ein wenig enttäuscht ist.

小孙： 我总觉我画的这幅画够好，有点失望。

Das Beste ist aber: Wenn etwas nicht gut ist, kann man einfach den Faden wieder herausziehen und so lange probieren, bis es stimmt.

如果够好，人们可以将线抽出，可以断尝试，直到合适。

Ein Drittel aller weltweit produzierten Nahrungsmitteln verderben bei Transport und Lagerung - oder sehen nicht gut genug aus für die Verbraucher in den Industrieländern.

全世界生产的食品中，有三分之一会在运输和储存过程中腐坏，或者对发达国家的消费者来说，看起来够好。

Und wegen einer gewissen Grundskepsis Großbritanniens gegenüber der Europäischen Union, ist die Zulieferung von Großbritannien in die Datenbänke von Europol ohnehin nicht gut genug.

由于英国对欧盟存在某种基本的怀疑态度，因此英国向欧洲刑警组织数据库提供的信息无论如何都够好。

Viele Vorsätze basieren also auf dem Gefühl nicht gut genug zu sein, dass wir nicht schön genug wären, nicht schlank genug wären, nicht produktiv, nicht erfolgreich genug, nicht klug genug.

因此，许多计划的制定都来源于我们觉自己够好，够漂亮，够苗条，够高效，够功，够聪明。

Klassenkamerad B: Ja, ich habe immer das Gefühl, dass ich nicht gut genug bewerte und ich habe Angst, dass ich in Prüfungen nicht gut abschneiden werde.

同学B：对，我总觉自己考够好，怕考试考出来。