Die Geschäftsfrau Swift hat erkannt, dass Spotifys Aufstieg nicht mehr zu verhindern ist.

商业女性斯威夫特意识到，Spotify的崛起已经不可阻挡。

Wir sehen momentan eine sehr ernste Entwicklung, die aber aus meiner Sicht nicht mehr aufzuhalten ist.

我们目前看到的事态发展是很严峻的，但我认为这也是不可阻挡的。

Das Schlimmste wäre eine unaufhaltsame Kettenreaktion, die viel Nicht-Schrott in Schrott verwandelt, Z.B., wenn zwei Satelliten genau richtig aufeinander treffen.

最糟糕的事情是不可阻挡的连锁反应，把很多不是废品的东西为废品，比如两个卫星正好相撞。

Im Dritten Reich wurde der Roman anschließend verboten, doch der internationale Erfolg von " Im Westen nichts Neues" war nicht aufzuhalten.

这部小说后来在第三禁，但《西线无战事》的际性成功是不可阻挡的。

Auch im Team sind die Deutschen nicht zu stoppen.

即使作为一个团队，德人也是不可阻挡的。

Dennoch wächst die Zahl der arbeitslosen Fußgänger seither scheinbar unaufhaltsam an.

然而，自那时以来，失业行人的数量似乎一直在不可阻挡地增长。

Ungeachtet dessen ist für Politik-Professor Jin Canrong der chinesische Aufstieg zur militärischen Supermacht nicht aufzuhalten.

尽管如此，根据政治学教授金灿荣的说法， 中崛起为军事超级大的势头不可阻挡。

Evolution ist immer und unaufhaltsam. Doch es zählt nicht so sehr, wie wir geworden sind, sondern was wir draus machen.

进化总是不可阻挡的。但重要的不是我们成为了什么，而是我们做了什么。