Und da gibt es eben unvereinbare Positionen, die sich ja auch logischerweise im Parlament auch wiederfinden.

而且还有不可调和立场，这在议会中也有合乎逻辑。

Wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass wir unüberwindbare Meinungsverschiedenheiten haben.

我们得出结论是，我们存在不可调和意见分歧。

Und dennoch strebte er mit allen Seelenkräften seiner Jugend beiden Idealen nach, den unvereinbaren.

然而，他竭尽全力为两个不可调和理想而奋斗。

Und so stehen sich die politischen Lager immer unversöhnlicher gegenüber. Das Deutsche Kaiserreich steckt innenpolitisch in einer ziemlichen Krise.

此，政治阵营变得越来越不可调和。德意志帝国在国内陷入了相当大危机。

Eine Einschätzung, die letztlich Gabe und Geben unvereinbar werden lässt, wie die Theorien Derridas oder Pierre Bourdieus zeigen.

正如德里达和皮埃尔布理论所表明那样，这种评估最终会使赠予与给予不可调和。

So stehen sich zwei Weltsichten gegenüber. Unvereinbar. Und dazwischen die Soldaten, deren Aufgabe es eigentlich ist, für Ruhe und Sicherheit zu sorgen.

此，两种世界观相互对峙。 不可 调和。 在两者之间是士兵，他们工作实际上是确保和平与安全。

Es nimmt zur Kenntnis, dass die Welt eben nicht aus Schwarz und Weiß, aus unversöhnlichen Positionen besteht, sondern dass eine Lösung zum Wohle aller immer in der Mitte liegt.

注意到，世界并不是只由黑白，只有不可调和双方构成，为所有人谋福利道路一直摆在中间。