Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是的了。
Es ist unmöglich, schneller als Lichtgeschwindigkeit zu fliegen.
飞得比光速还快是的。
Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.
在目前的情况下这是的。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时成这个任务，是根本的。
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常的情况下这是的。
Ich habe mich immer von der Vorstellung leiten lassen,daß so etwas nicht möglich ist.
我过去一，这样的事情是的。
Das wird schwerlich möglich sein .
这简是的.
Das habe ich nicht fürmöglich gehalten.
我曾经这是的。
Für meine Begriffe ist das unmöglich.
照我的看法这是的。
Du solltest nichts Unmögliches erhoffen (erwarten).
你要期望(指望)的事。
Das ist glatterdings unmöglich.
这是全的。
Das ist nicht unmöglich.
这是的。
Die Preiserhöhung ist unmöglich.
涨价是的。
Das ist schlechterdings unmöglich.
这是绝对的。
Das ist bei mir nicht drin.
(俗)这对我来说是的(或办到的)。
Das ist völlig unmöglich.
这全是的。
Das war nahezu unmöglich.
这几乎是的。
Das verbietet sich von selbst.
这本身就是的。
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
法院解决是的。
Ich halte es für unmöglich.
我这是的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich antworte, daß nach unserer Meinung ein Durchbruch unmöglich sei.
我答道，在我们看来，强攻是的。
Es bleiben die anderen Orte, die unmöglichen.
还有其他一些的地方。
Komplett auf jeglichen Zucker zu verzichten ist quasi unmöglich.
完全免除任何糖几乎是的。
Einen Beruf zu erlernen, kommt für Frauen meist nicht in Frage.
职业培训对于女性来说是的。
Auf gar keinen Fall. Oh nein.
的，会的。
Aber Aufgeben kommt nicht in Frage.
但放弃是的。
Das geht gar nicht, finden Experten.
专家说这是的。
Das ist unmöglich, Maja. Ich brauche keinen so runden Ball.
这是的，玛雅。用着这么圆。
Das geht nicht, weil ich schlafen will.
旁白：那是的，因为我想睡觉。
Ein Mensch und eine Meerjungfrau, daraus kann niemals etwas werden.
一个人类和一个美人鱼，它是永远的。
Sie macht, was sie möchte.Das kann doch nicht sein.
她做她想做的事，那是的。
Und dieser besonders hohe Spiegel führt dazu, dass Abnehmen kaum noch möglich ist.
而这个特别高的水平意味着减肥几乎是的。
Okay, aber mit 40 in Rente klingt für mich fast unmöglich.
好吧，但40岁退休对我来说几乎是的。
In der Realität? Unmöglich. Ist so.
事实上？的。是这样的。
Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.
许多人认为的事情——包括我——变为了现实。
“doch” bestätigt also etwas, das der Sprecher nicht für wahrscheinlich gehalten hat.
所以，" doch" 证实了说话者认为的事情。
Sie wäre ohne das Vertrauen gerade auch der Amerikaner nicht möglich gewesen.
没有美国人的信任，这是的。
Das ist ein Paket, das kann sich nicht bewegen.
动的。
Im Englischen sind solche Konstruktionen unmöglich, dort werden Attribute in Nebensätze ausgelagert.
在英语中这样的句法是的，定语会在从句里扩展。
Vielleicht ist ein rentables Fusionskraftwerk auf der Erde unmöglich.
也许在地球上建立一个盈利的核聚变发电厂是的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的了。
辑 辑 
度精选 
成这个任务，是根本
，这样
