Beide sind unverzichtbar für den in Milch gekochten Reis und den aus Weizengrieß zubereiteten Brei.

这两味都是牛奶煮的粥粥里不可缺少的。

Wälder reichen in Deutschland heute bis in unsere Städte hinein.

如今，森林已经成为城市中不可缺少的一部分。

Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.

但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。

Das Ei ist in der Küche ebenso unersetzlich wie in zahlreichen Redewendungen – und das seit Jahrhunderten.

就像是厨房不可缺少的东西一样，它也是数不胜数的俗语里不可缺少的一部分——几个世纪之前就是这样了。

Familienleben Strom ist eine unverzichtbare Energiequelle im Familienleben.

1、活电力是活中不可缺少的能源。

Einleitung Mit der Entwicklung des Einzelhandels sind große Supermärkte zu einem unverzichtbaren Bestandteil des modernen Lebens geworden.

引言随着零售业的发展，大型超市已经成为现代活中不可缺少的一部分。

Schlussfolgerung Finanzmanagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Geschäftstätigkeit und spielt eine entscheidende Rolle für das Überleben und die Entwicklung von Unternehmen.

结论财务管理是企业经营中不可缺少的一部分，对企业的存发展起着至关重要的作用。

Die Generation meiner Kinder kann sich ein Leben ohne dieses Heimatgefühl Europa gar nicht vorstellen. Als diese glückliche Generation geboren wurde, dachten auch wir Älteren, dass es immer so weiterginge.

对于我的孩子这一代人来说，对欧洲的归属感是不可缺少的。在这幸运的一代出时，我们这些年长的人也认为一切都会继续如是发展下去。