Weil man die N-Deklination im Nominativ nicht benutzt.

因为阳性弱变化不用于第一格（主格）。

Die Geschwindigkeit kann es nicht sein, denn wie wir wissen, ist Licht immer gleich schnell.

变化的不可能是速度，因为如我们所知，光速一直是不变的。

Nichts, das bleibt unverändert und das ist für die nächsten Beispiele sehr wichtig.

啥也没有，它不做什么变化，这一点在接下来的例句中显得尤为重要。

Ja, das war die N-Deklination. Nein, stopp!

是的，这就是阳性弱变化。不，停！

Das ganze Land hat die ungewollte Veränderung diskutiert und war entsprechend erleichtert, als der Klassiker zurückkehrte.

全国都在讨论这个不的变化，而当经典口味回归时，他们都松了一口气。

Er und seine Partei glauben nicht, dass der Klimawandel durch CO2 verursacht wird.

他和他的政党不认为气变化是由二氧化碳引起的。

Viele ärmere Länder sagen: Wir sind nicht für den Klima-Wandel verantwortlich.

许多较贫穷的国家说：我们不应对气变化负。

Müssen sich Wintersportler jetzt ein neues Hobby suchen, um sich am Klimawandel nicht mitschuldig zu machen?

运动爱好者现在是否必须寻找新的爱好才能不成为气变化的同谋？

Wer jetzt sagt: Anhebung der Regelsätze: ja, aber Strukturveränderung: nein, geht aus meiner Sicht den falschen Weg.

任何现在说：提高标准利率：是的，但结构性变化：不，在我看来，都是走错了路。

Und wir haben gesehen, dass wenn wir den Klimawandel nicht bekämpfen, tatsächlich die erwartete Erholung der arktischen Ozonschicht so nicht eintreten wird.

我们已经看到，如果我们不应对气变化，北极臭氧层的预期恢复实际上将无法实现。

Schmidt-Mattern: Und es gibt zugleich Rechtspopulisten, die versuchen, diese Stimmungslage auszunutzen und dann sagen, zum Beispiel einen menschengemachten Klimawandel, den gäbe es ja gar nicht.

施密特-马特恩：与此同时，右翼民粹主义者试图利用这种情绪然后说，例如，人为造成的气变化不存在。

Florentino Ariza, der von diesen Veränderungen nichts ahnte, wartete mehrere Sonntage im Cafe de la Parroquia und überwachte nach den drei Messen den Ausgang des Gotteshauses.

弗洛伦蒂诺·阿里萨 （Florentino Ariza） 不知道这些变化，他在 Cafe de la Parroquia 等待了几个星期天，并在三场弥撒后监督教堂的出口。

Florian Imbery vom Deutschen Wetterdienst erklärt aber, dass der Klimawandel nicht unbedingt der Grund für die Hitzewelle sein muss, denn Daten lassen sich erst im Nachhinein für eine Analyse nutzen.

不过，德国气象局的Florian Imbery解释说， 气变化不一定是热浪的原因， 因为数据只能用于事后分析。

Insbesondere Rechtsanwälte, bei denen die Verunsicherung über die kommenden Veränderungen besonders ausgeprägt ist, müssen umdenken, sagt Hartung, der dem Berufsrechtsausschuss des Deutschen Anwaltvereins vorsitzt und den Legal tech Markt seit Jahren beobachtet.

尤其是律师， 他们对即将发生的变化特别不确定， 德国律师协会专业法律委员会主席、多年来一直观察法律技术市场的 Hartung 表示，必须重新思考。

Auf die Frage, ob zur Veränderung nicht auch neue Familiennamen ins Parlament gehörten – schließlich sind über ein Viertel der Abgeordneten Sohn, Bruder, Neffe, Tante oder Ehefrau eines früheren oder heutigen Politikers – reagiert Samy Gemayel etwas pikiert.

当被问及这一变化是否不包括议会中的新姓氏时，Samy Gemayel 有点生气——毕竟，超过四分之一的国会议员是前任或现任政治家的儿子、兄弟、侄子、姨妈或妻子。