有奖纠错
| 划词

In verschiedenen Entwicklungsländern bewirkten Globalisierung und Strukturanpassungsprogramme, die hohen Kosten des Auslandsschuldendienstes und sich verschlechternde Austauschrelationen im internationalen Handel eine Verschärfung bestehender Entwicklungshemmnisse und eine Verschlimmerung der Feminisierung der Armut.

在几个发展中国家,全球化和结构调整方案的影响、偿还外债的巨额费用和国际贸易条件日渐情况增加了有的发展障增加了陷于贫穷的妇女人数。

评价该例句:好评差评指正

Eine wirksame und dynamische Missionsführung kann dafür entscheidend sein, ob eine Mission geschlossen auftritt und selbst unter widrigen Umständen über hohe Einsatzmoral und Effektivität verfügt, oder ob es ihr schwer fällt, diese Attribute zu bewahren.

特派团如有生气蓬勃的有效、灵活的领导,就会富有凝聚力,即便在情况下仍然士气高涨、卓有成效;否则特派团就难以保持上述任何优势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Importland, Importlizenz, Importmarkt, Importmarktforschung, Importmarktposition, Importmonopol, Importmusterlager, Importmusterschau, Importplanung, Importpolitik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我的短篇故事

Aber in solchen Situationen wird man natürlich nicht krank, sondern nur, wenn es gerade ungünstig ist.

但是在这种状下,我是会生病的,只有下我才会生病。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Frühestens 2046 könnte feststehen, wo der Atommüll gelagert werden soll, im ungünstigen Fall auch erst 2068.

最早可以在2046年之前定核废料的储存地点,如,则要到2068年才能定。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Ja, wenn ihr nicht gut aufpasst, dann habt ihr vielleicht einen Nachteil oder, wie man so schön sagt auf Deutsch, ihr werdet verarscht.

是的,如心,就可能会遇到一些,用德语来说就是,ihr werdet verarscht(你们会被愚弄)。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nutzen Sie ihr Auto als Fahrzeug und nicht als Abstellraum! Hundert Kilogramm Zuladung können in ungünstigen Fällen bis zu 0,7 Liter Kraftstoff je 100 Kilometer kosten.

把你的车作为运输工具而是储藏室!在下,数百公斤的载荷每100公里可花费0.7升燃料。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年7月合集

Christoph Eingartner: " Keime existieren überall unter den widrigsten Umständen. Die sind extrem anpassungsfähig, und sie lernen eben auch in der Gegenwart von Antibiotika zu leben - auf gut Deutsch: Sie entwickeln Resistenzen."

Christoph Eingartner:“在最下, 细菌无处在。 他们适应性极强,他们学会了在抗生素存在的下生活 - 用良好的德语:他们会产生耐药性。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Wir müssen uns schon die Frage stellen, wie können die Studierenden jetzt ihre Miete zahlen, die trotzdem gezahlt werden muss, und wie können die dann auch weiter studieren, ohne dass ihnen Nachteile aus der jetzigen Situation entstehen.

我们问自己,学生们现在如何支付他们仍然要支付的房租,以及他们如何继续学习而被目前的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Importschutzzölle, importschutzzölle, Importschutzzölle pl, Importsperre, Importstaat, Importstandard, Importstopp, Importsubvention, Importtrattenverfahren, Importüberschuß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接