Er nahm an dem Gespräch keinen Anteil mehr.
他参加谈话。
In Europa haben wir heute keinen Kaiser mehr.
欧洲现在有皇帝。
Eine Fahrt zum Mond ist keine Utopie mehr.
登月之行已是空想。
Da sehe ich nicht mehr lange zu!
我袖手旁观了！
Nach zwei Gläsern Wein war er nicht mehr ganz nüchtern.
两杯酒之后他清醒了。
Er wollte es ihnen nicht weiter gedenken.
他对这件见怪他们。
Er ist nicht mehr so kriegerisch wie einst.
他像以前那样好了。
Wir haben keinen Verkehr mehr mit ihnen.
我们与他们有任何来往。
Ich setze keinen Fuß mehr in sein Haus.
我他的家门了.
Neue Genehmigungen für Abholzungen würden nicht mehr erteilt.
新的伐木许可将颁发。
Ich bitte mir aus, daß das nicht wieder vorkommt.
我坚决要求发生这类。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有一天，世界上将有饥饿。
Ich gehe nie mehr zurück und das ist Vergangenheit.
我回首，那些都成为往。
Seine Romane sind später nicht wieder aufgelegt worden.
他的小说后来出版了。
Zum dritten Lauf trat er nicht mehr an.
他参加第三轮赛跑了。
Das Herkunftsland spielt seither kaum eine Rolle mehr.
原产国自那以后几乎起作用。
Seit sie verheiratet ist, verreist sie nicht mehr.
自从结婚后，她外出旅行。
Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.
您的护照有效。上周过期了。
Die Werke des Dichters sind jetzt frei geworden.
诗人的这些著作从现在起享有版权。
Nach der Pensionierung ist der alte Mann nicht mehr an die Arbeit gefesselt.
退休后这位老人为工作而束缚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich will nicht mehr zurückschauen. Was passiert ist, ist passiert.
我不看了。过去的就让它过去吧。
Mein Name ist Nissen, nicht mehr Mozart.
我现在姓尼森，不是莫扎特！
Wenn Tauben nicht mehr für Frieden steh'n.
当鸽子不象征和平。
Jetzt wartete der Prinz keinen Augenblick länger.
这次王子不犹豫了。
Sie dient nicht mehr nur zum Gelderwerb.
它不只是用来赚钱。
Und wo du warst, das frag ich nicht.
你在哪里，我不询问。
Die Zeit, da er was Bess'res war ist lang schon zu Ende.
他举世无双的日子早不。
Dort lagerten Kostüme, die nicht mehr gebraucht wurden.
那里放着的是不需要的服装。
Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.
人们不将之称之为土豆而是叫做薯条。
Und auch gar nicht mehr so ein starkes verlangen Zucker zu essen.
也不如此强烈渴望吃糖。
Auch das Essen muss nicht mehr so gut sein.
物不要求那么好了。
Wir sind nicht mehr nur zu zweit.
我们不是两个人了。
In den Zeitungen steht nichts judenfeindliches mehr.
报纸上不出现反犹内容。
Gott ist tot. Nach ihm wird nicht mehr gesucht.
上帝死，不寻觅神明。
Es ist bei Weitem nicht mehr so wie früher, nicht mehr gemütlich, nicht mehr so angenehm.
这远远不如以前了，不愉快，不舒服。
Ein Kleidungsstück, das lange in der Mottenkiste lag, wurde irgendwann unmodern.
长时间被放在这间屋子的衣服就不流行了。
Grummel! Du bist ja gar kein Riese mehr!
格鲁！你不是巨人了！
Ja. Ich werde nie mehr ein Kind sein.
没错，我不是孩子了。
Denn Müßiggang war nicht seine Sache.
他不闲散。
Die SA passt Hitler also nicht in den Kram.
所以冲锋队不适合希特勒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
参加谈话。
的问候 
了。
他的家门了.
看了。过去的就让它过去吧。
物
