Auch damit setzen wir im Dunkel des Unrechts ein Licht der Hoffnung.

因此，我们也在不正黑暗之中点亮希望之光。

Man möchte den Staat und die Gesellschaft vor jeder Unbill schützen.

人们保护国家和社会免受任何不正侵害。

Katar werde zu Unrecht an den Pranger gestellt, findet der Emir.

埃米尔认卡塔尔受到了不正嘲笑。

Deshalb gelten sie bis heute als Vorbilder im Kampf gegen Ungerechtigkeit.

就什么他们仍然被视反抗不正榜样。

Uribe kämpfte gegen den Friedensvertrag, weil er ihn für ungerecht hielt.

乌里韦反对和平条约，因他认不正。

Die wenigen Menschen, die ihre Mitmenschen zu Unrecht anschwärzen wollen, können das heute schon bei der Polizei, ganz ohne Online-Tool.

以不正方式抹黑通报少数人，现在也可以向警方举报，并不需借助网络工具。

Wie in jedem Gesetzentwurf sind Ungenauigkeiten, Unklarheiten und Ungerechtigkeiten drin.

与每一项法案一样，都存在不准确、含糊和不正地方。

Denn dort ist erstmals ein Passus aufgenommen worden, der das Unrecht ausgleichen will.

因在那里， 第一次包含了旨在补偿不正一段话。

Auch in diesem dritten und vielleicht wichtigsten Werk geht es um soziales Elend und Ungerechtigkeit.

第三部也许最重作品也关于社会苦难和不正。

Diese Ökonomen sollen den Wert jahrhundertelanger Ungerechtigkeiten messen und bestimmen.

些经济学家旨在衡量和确定几个世纪以来不正现象价值。

Heinemann: Ja gut, aber " Herrschaft des Unrechts" ist ja noch mal was anderes.

海涅曼：，但“不正统治”又另外一回事了。

Fremdenfeindliches Verhalten und Gedanken sind aber ungerecht und falsch.

然而，仇外行和思不正和错误。

Er liefere sich einer " ungerechten und korrupten Justiz" aus.

他向“不正和腐败司法机构” 投降。

Am Unrecht der Okkupation ändere das nichts.

并没有改变占领不正。

Dass einfach solche Unrechte nicht mehr geschehen können in Deutschland.

样不正现象不能再在德国发生。

Dies ist das Land der Teleri, in das ihr Krieg und Unruhe tragt mit eurem stolzen und ungerechten Gebaren.

泰勒利土地，你们用你们骄傲和不正行将战争和动荡带到里。

Sollten wir nicht lieber angesichts der unfassbaren Ungerechtigkeit auf Unterschiede verzichten?

面对难以理解不正，我们难道不应该放弃分歧吗？

Mit der Regelung soll nach offiziellen Angaben Unrecht aus der Apartheid-Ära abgemildert werden.

据官方表示，该规定旨在减轻 apartheid 时代不正待遇。

Zwar erkennt die Bundesrepublik Deutschland das Unrecht an, das Deutsche über die Kolonialgebiete gebracht haben.

德意志联邦共和国承认德国人给殖民地带来不正待遇。

Aber ich sehe so viel Ungerechtigkeit hier in Katalonien, dass ich für die Unabhängigkeit bin.

但我看到加泰罗尼亚里有太多不正现象， 所以我支持独立。