Sie zerstören also kein Gewebe und breiten sich nicht weiter im Körper aus.

它们不会破坏任何组织，也不会进一步扩散到全身。

Hör auf zu jammern, es dauert ja nicht mehr lange.

别抱怨了，不会很久。

Ich würde weder für Trump noch für Hillary abstimmen, aber, oder stimmen.

我既不会普也不会希拉里。

Du wirst es nicht verstehen und nie begreifen. Du sollst es auch nie begreifen.

你不会明白，你也不会理解，也永远不必理解。

Du bringst nur Ärger, den ich nicht will.

谁自寻烦恼，但我不会。

Und nicht um dir Angst zu machen.

不会吓唬你们。

Ohrwürmer krabbeln nicht in Ohren, um ihre Eier in den Köpfen der Menschen abzulegen. Nein!

蠼螋不会爬进耳朵里，在类大脑里产卵。不会！

Es sieht normalerweise nicht so gut aus.

通常不会这么美观。

Ich weiß es nicht und werde Deine Antwort nicht wissen.

我不知道、我也不会知道你回答。

Es ruiniert keine Leben, zerstört keine Familien.

它不会毁掉生活，不会破坏家庭。

Damit dir die Sonnedie Haut nicht verbrennt.

这样太阳不会烫伤你皮肤。

Von den Socken will ich gar nicht erst reden.

我根本不会考虑袜子。

Denn sonst würde das ja auch nicht schmecken.

否则就不会很美味。

Und diesmal geht er nicht mehr weg.

这次不会再消除了。

Und die Uhr hört einfach nicht zu ticken auf.

时钟也不会停止作响。

Nimmer achtet er auf die Stimme, nie erwacht er auf deinen Ruf.

充耳不闻你呼唤，永远不会复生。

Doch die Zuschauer schalten den Fernseher nicht aus.

但是们并不会关掉电视。

Zwischendurch habe ich gedacht, das wird nichts mehr.

我一度认为它不会成功。

Ich lege mich nicht fest, wann ich etwas mache.

我不会确定何时做某事。

Ich hoffe, dass ich ihr jetzt nicht die Augen kaputtmache.

希望不会伤到它眼睛。