Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.
八时前开会。
Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.
首诗我忘.
Jedes dritte Wort ist Lüge bei ihm.
他三句离说谎。
Jetzt ist bei mir der Ofen aus.
我可受。
Sie konnte nicht über den Verlust wegkommen.
她忘个损失。
Ich kann das tropische Klima nicht aushalten.
我受热带气候。
Ich kann das Buch nicht aus der Hand geben.
本书我离手。
Sie ist immer noch nicht über die Enttäuschung hinweg.
她是摆脱失望情绪。
Ich werde den Schnupfen einfach nicht los.
我的感冒老是好。
Das Unternehmen war auf die Dauer nicht lebensfähig.
家业持多久。
Die zehn Mark kann man gar nicht abessen.
吃饭决花十个马克。
Die Aggressoren werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.
侵略者逃脱应有的惩罚。
Solche Kenner lassen sich (Dat.) nichts weismachen.
样的行家是骗的。
Das ändert das Wesen der Sache nicht im mindesten.
丝毫改变事情的实质。
Die Portion kann ich nicht allein bewältigen.
份菜我一个人吃。
Er kommt nicht ohne seine Frau aus.
他离妻子过日子。
Ich komme (mit der Arbeit) nicht durch.
我对付(项工作)。
Du hättest mindestens anrufen müssen, wenn du schon nicht kommen konntest.
要是来，你至少打个电话。
Du bist heute nicht (mit Senf) zu genießen.
你今天的脾气叫人受。
Er kann das Fernsehen (das Radio) nicht mehr missen.
他离电视(收音机)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und der erste Schlüssel passt nicht, das zweite Schlüssel passt nicht.
第一把钥匙开不了门，第二把开不了门。
Du weißt, das ist kein Problem, kein Problem.
知道，这没什么大不了的，没什么大不了的。
Natürlich dürfen die Waren aus Deutschland hier nicht fair.
当不了德国的产品。
Ich kann dir diesmal leider nicht helfen.
这次我帮不了。
Huh, sag bloß Lily muss für heute absagen.
不要阿忍来不了。
Und um die Kinder kann ich mich auch kaum kümmern.
我照顾不了孩子。
Du wirst niemals im Leben eine gute Fee sein!
远成不了天使！
Du bist zu keiner ordentlichen Arbeit zu gebrauchen.
真是什么正经活干不了。
Ich kann heute sowieso nicht zur Arbeit.
我今天是上不了班了。
Ich vergesse nie, wie wir uns kennengelernt haben.
我忘不了我们初遇的那天。
Mileva hält es schließlich nicht mehr aus.
终于，米列娃受不了了。
Es kann nicht von Dauer sein.
长久不了的喽。
Nein danke, ich habe keinen Durst.
不了，我不渴。
Ich kann mich gar nicht entscheiden.
我决定不了。
Denn mein Wunsch wird nicht wahr, wenn ich zu viel sag'.
释怀了太多就成真不了。
Was du kannst nicht mitkommen? Wieso nicht?
今天来不了了？为什么？
Ich werde nicht mal als einen Tag durchhalten ohne Zucker.
一天不吃糖我会受不了。
Nein, der Chef möchte nicht gestört werden.
不了，老板不想被人打扰。
Das kann man aber nicht trinken.
这根本喝不了啊。
Nun wird dich niemand mehr retten!
今日谁救不了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会。
首诗我忘
是摆脱
业
持
知道，这没什么大
阿忍来
远成
