Bei einem Vollbart bedecken die Haare den unteren Teil des Gesichts.

胡子是覆盖脸下部的毛。

Als erstes einen gehäuften Esslöffel der Gemüsefüllung auf das untere Drittel geben.

首先将慢慢一汤匙蔬菜放到下部的分之一。

Auf einem Steinsockel und Ziegelunterbau steht ein Häuschen aus Eisen.

一座铁制的小屋建在一个石头底座和砖制的下部结上。

Wird der untere Teil des Armes zum Körper hin angewinkelt, also gebeugt, zeigen sie sich.

如果手臂的下部向身体弯曲，也就是胳膊弯曲的时候就能看到它了。

Insgesamt brauchen sie drei Bretter für den Unterbau.

下部结总共需板。

Fehlt nur noch der untere Teil.

所缺少的只是下部。

Zum Beispiel der untere Teil ihrer Blätter schmiegt sich eng um den Strängel und schützt ihn vor Austrocknung.

例如，其叶子的下部紧贴在茎周围，防止茎干变干。

Am Schluss biegt Stefan den unteren Teil an der Kante, die er eben gemacht hat, auch noch nach oben.

最后，Stefan 将下部沿着他刚刚制作的边缘向上弯曲。

Wenn ich jetzt die obere Spritze drücke, dann drückt das Wasser die untere Spritze nach draußen, wie den Ausleger beim Auto.

在， 当我按下上部注射器时，水将下部注射器向外推， 就像汽车上的吊杆一样。

Weil ihnen die großen Autobauer aber nichts anbieten konnten, tüftelten sie selbst und fanden mit der Deutschen Post-Tochter Streetscooter einen Hersteller, der den passenden Unterbau lieferte.

但由于型汽车制造商无法为他们提供任何东西，他们捣鼓自己， 在德国邮政子公司Streetscooter找到了一家制造商，该制造商提供了正确的下部结。

Im unteren Bereich der uns zugewandten Mondseite sähen die Astronautinnen und Astronauten zumindest eine partielle Sonnenfinsternis – die Erde deckt also nur einen Teil der Sonnenscheibe ab.

宇航员至少会在月球面向我们的一侧的下部区域看到一次日偏食——因此地球只覆盖了太阳圆盘的一部分。

Ursprünglich kommt der Begriff aus der Fliegersprache: Wenn ein Flugzeug auf der Unterseite – also auf dem Bauch der Maschine – landet, ohne dass das Fahrwerk ausgefahren wurde, macht es eine Bauchlandung.

最初，这个词来自航空语言中：当飞机的下部降落 - 即机器的腹部 - 没有起落架延伸时，就会靠机腹着陆。

Also bis die Hände, Füße geschnitzt sind, der Unterbau für den Körper gebaut wird, bis das Spielkreuz eingefädelt wird, und und und… Die Köpfe, Hände und Füße sind aus Lindenholz geschnitzt.

因此，在雕刻手脚之前，建造身体的下部结， 直到拧入十字架， 然后… … 头部、手和脚都是用椴木雕刻的。