Die Folge: Der Kurs fällt wieder.

股价又下了。

An der New Yorker Börse fallen die Aktien des Konzerns.

可口可乐公司在纽约交易所的股价一路下。

An den Aktienmärkten in Asien ging es stark nach unten.

亚洲股市大幅下。

Der Aktienkurs des Konzerns ist zuletzt stark gefallen.

该集团股价近期大幅下。

Die Blase platzt, die Aktienwerte der Unternehmen sinken.

泡沫破灭，公司股价下。

Der Shenzhen Composite Index sank um 7,61 Prozent.

深综指数下7.61%。

An den US-Börsen gaben die Aktienkurse nach.

美交易所的股价下。

Zu dieser Zeit sind außerdem die Preise für zivile Luftfahrt stark gesunken.

当时，民航价格也大幅下。

Der Preisverfall macht den Ölproduzenten schwer zu schaffen.

价格下使石油生产商处境艰难。

Sie wollten als Maßnahme gegen den Preisverfall beim Öl die Fördermengen einfrieren.

他们想冻结产量以应对油价下。

Sie gingen so stark zurück wie seit über fünf Jahren nicht mehr.

他们以五多来的最快速度下。

Auch wenn die Preise an den Strombörsen mittlerweile wieder nachgegeben haben.

即使电力交易所的价格同时再次下。

Aus Angst vor einem Handelskrieg gaben die Kurse an der Börse nach.

由于担心贸易战， 股市价格下。

Die seltenen Erden fallen auch immer mal wieder, die primär in China produziert werden.

主产于中的稀土也时有下。

Börsenkurse fallen, die Währung wird immer schwächer.

股市价格在下，货币越来越弱。

Der Sabadell-Aktienkurs war zuletzt im Zuge der Krise stark gefallen.

危机过后，Sabadell 的股价最近大幅下。

In diesem Jahr wird es vermutlich weniger, weil die Preise gesunken sind.

今可能会减少， 因为价格已经下。

Da ist ja nicht absehbar, dass der Ölpreis in der nächsten Zeit wieder sinkt.

短期内油价再次下是不可预见的。

Ignorieren Sie, dass das Pfund fallen wird im Falle eines Brexit?

您是否忽略了英脱欧后英镑会下？

" Dann fallen die Preise und schon beginnt das Ganze zu bröckeln."

“然后价格下，整个事情开始崩溃。”