Das wars dann wohl mit dem pünktlichen Feierabend.

准时的下班时间。

Vielleicht am nächsten Donnerstag wieder nach der Arbeit?

不如下周四下班一起？

Nach der Arbeit geh ich auch mal gerne in die Kirche.

下班后我喜欢去教堂。

Das ist schön niedrigschwellig, um nach Feierabend unterzukommen.

很适合下班之后放松一下。

Ihr kommt dann wieder zuhause an und dann habt ihr Feierabend.

然后回，下班。

Dann sehen wir uns heute Nachmittag nach dem Feierabend.

那我们今天下午下班后见。

Jeden Abend nach der Arbeit sass er unter einem Baum und spielte auf seiner Flöte.

每晚下班后，他会坐在树下吹奏长笛。

Sie beginnen am Morgen und beenden den Arbeitstag nach 8 oder 9 Stunden.

他们早上开始上班，8小时或9小时后下班。

Den halben Feierabend verbrächten wir auf der Straße.

下班后有一半的时间要在路上度过。

Was ist DAS Feierabendgetränk, das wir hier kriegen können?

里有什么我们下班后可以喝的饮料？

SPRECHER: Nina und David haben noch keinen Feierabend.

妮娜和大卫还没有下班。

Hier trinke ich jetzt auch meinen Feierabendzwickel, so wie es die Saarbrücker auch machen.

我像萨尔布吕肯人一样下班后在里喝酒。

Nach der Arbeit will ich meistens nur noch schlafen und nichts anderes mehr machen.

下班后我通常只想睡觉，不做其他事情。

Manche Situationen, da denkt man schon noch mal drüber nach zu Hause, nach der Arbeit.

有些情况会让你在下班回到后还放心不下。

Das Feierabendbier, das Gläschen Wein gilt als normal.

下班后喝杯啤酒、葡萄酒是正常的消遣。

Ich habe auch nach Feierabend noch was vom Tag.

下班后我还有时间做其他事情。

Die vorher ihre Kinder zur Schule bringen und nach der Arbeit noch den Haushalt schmeißen.

早起送孩子上学，下班后还要做务的人。

Ihr erinnert euch an das Video, in dem ich euch das Wort Feierabend erklärt hatte.

你们记得有个视频，那个视频里我解释了Feierabend下班个词。

Über 30 Patienten wieder. Um drei Uhr war ich erst fertig.

来了超过30个病人，三点的时候我才下班。

Oder kommt ihr zum Beispiel gerade von der Arbeit und hattet einen superstressigen Tag?

您是否只是刚刚下班，度过了一个超级忙碌的一天？