Versuche mal, die folgenden Sätze in eine Tabelle einzuordnen.

请试着将下属句子分配到表格中。

Ying Chen lud oft Freunde und Untergebene zu sich nach Hause zum Essen ein.

应郴经常邀请朋友和下属们来家中吃饭。

Und so befahl er seinen Untergebenen, das Gewicht des Elefanten zu ermitteln.

于乎，命令其下属称象。

Wir haben zum Beispiel nur eine Bundeskanzlerin oder einen Bundespräsidenten, aber es gibt verschiedene Ministerien.

例如，我们只有一位（女）联邦总理或一位联邦总统，但存在诸多下属部门。

Also erhielt eines Tages auch Du Xuan, einer seiner Untergebenen, eine Einladung zum Schnapstrinken bei dem Boss.

有一天，的一位下属杜宣也邀来家中饮酒。

Ebay hieß ursprünglich Auction Web und war eine Unterseite des Webauftritts des Internet consulting unternehmens Echo Bay.

它本来叫做拍卖网页，原本一个网络咨询公司，“Echo Bay”的下属网页。

Die Ärzte waren ratlos, und schließlich hörte Du Xuans Vorgesetzter Ying Chen von der außergewöhnlichen Krankheit seines Untergebenen.

医生也一筹莫展，终于应郴听说了自己的下属生了。

Als er sich aufrichtete, glaubte er noch zu träumen, denn vor ihm stand jener kleine Mann aus Orbasans Zelt.

坐起来的时候还以为自己在做梦，因为面前站着奥尔巴桑的下属——那个矮个子。

Und das haben die tatsächlich in unterkontrollierten Bedingungen gemacht.

实际上，在下属条件下有条件。

Insgesamt aber hatte die NSDAP zusammen mit ihren Unterorganisationen zwölf Millionen Mitglieder gehabt.

然而，NSDAP 及其下属组织总共拥有 1200 万名成员。

Vermutet eine Kommandozentrale unter den Krankenhaus.

怀疑医院下属的指挥中心。

Dann wandte er sich an den Kommissar wie an einen Subalternen.

然后转向专员，仿佛一个下属。

Er wirft der UN-Unterorganisation seit Wochen " Missmanagement" vor.

几周来，一直在指责联合国下属组织“管理不善” 。

Daraufhin untersuchte eine Kommission das Verhalten von James Webb bei Entlassungen von Untergebenen.

随后，一个委员会调查了詹姆斯·韦伯在解雇下属时的行为。

Achtsamkeitscoach Visusversus will mit einer neuen Denkschule die Gallier zu sanftmütigen Untergebenen machen.

正念教练 Visusversus 希望用新的思想流派将高卢人变成温柔的下属。

Aber die UNO und die Vereinten Nationen arbeiten ja auch daran, dass alle Interessen berücksichtigt werden.

但联合国及其下属机构确实也在努力确保所有利益得到考虑。

Das heißt, die deutschsprachige Gemeinschaft ist beispielsweise keine Unterbehörde einer anderen Region, auch nicht der wallonischen Region.

这意味着，例如，德语社区不任何其地区（包括瓦隆地区）的下属机构。

Auf ihrer Internetseite stellt sich die Kulturorganisation " Han Ban" als eine nachgeordnete Behörde des chinesischen Bildungsministeriums vor.

在其网站上， 文化组织“汉办” 自称中国教育部的下属机构。

Joachim Ragnitz überrascht das nicht – ist beispielsweise das Bundesumweltministerium, dem das Amt untersteht, doch weiterhin in Berlin.

约阿希姆·拉格尼茨（Joachim Ragnitz）并不感到惊讶——例如，该办公室下属的联邦环境部仍在柏林。

Im März dieses Jahres hat die Internationale Krebsforschungsagentur IARC der Weltgesundheitsorganisation Glyphosat als " wahrscheinlich krebserregend" beim Menschen eingestuft.

今年3月，世界卫生组织下属的国际癌症研究机构（IARC）将草甘膦归类为对人类“可能致癌” 。