Sie sind etwa hunderttausend Fuß hoch. Ein Rundgang um die beiden Berge ist 700 Li.

高数千丈，方圆七百里。

Zusammengrechnet werden für die Herstellung eines normalen T-Shirt durchschnittlich 2700 Liter Wasser benötigt.

总地算下来，生产一件普T需要用到千七百升水。

In Deutschland gibt es nach Angaben des Deutschen Sportbundes etwa 89 000 Sportvereine, und ihre Mitgliederzahl liegt bei 27 Millionen.

根据德国体育协会调查，在德国大概有89000个运动协会，其中会员多达千七百万。

Flüchtlingsorganisationen und die Vereinten Nationen gehen von vier bis sieben Millionen Menschen aus.

民组织和联国假设有四七百万人。

Tja und wenn fast 700 Abgeordnete ihre Stimme abgeben müssen, dauert das.

嗯，当近七百名代表要投票时， 需要时间。

Etwa sieben Millionen Menschen flohen vor der Gewalt, mehr als 60.000 weitere werden vermisst.

大约七百万人逃离暴力，另有六万多人失踪。

Nach der Wiedervereinigung arbeiteten fast sieben Millionen Beschäftigte in diesem Bereich.

德统一后，这一领域曾有近七百万从业人员。

Jetzt besuchen jedes Jahr sieben Millionen Menschen das Bauwerk.

现在每年有七百万人参观这座建筑。

Ob die Entstehung dieses gut siebenhundert Kilometer großen Kraters für die Lage dieses Tals mitverantwortlich ist, ist noch unklar.

目前尚不清楚这个足足有七百公里大小的陨石坑的形成是否部分决定了这个山谷的位置。

Die alte These, er habe vor 7 Millionen Jahren, in der Savanne über Gräser und Büsche hinweg seine Nahrung erspähen wollen, ist widerlegt.

较古老的解释说，因为在七百万年前，人们想要透过草地和灌木丛，在热带雨林的草原上巡查猎物，但是这种解释已经被推翻了。