Es gab im Juli ja sowohl furchtbare Überschwemmungen in Deutschland als auch in China.

因为七月份的时德国和中国都发生了可怕的洪灾。

Schon im Juli wurden Polio-Viren im Abwasser nachgewiesen.

早七月份就废水中检测到了脊髓灰质炎病毒。

Kövesi wurde von den regierenden Sozialdemokraten im Juli als oberste Korruptionsbekämpferin abgesetzt.

韦西七月份被执政的社会民主党罢免了首席反腐败斗的职务。

Nicht der erste Vorfall: Im Juli gelangten Klimaaktivisten auf das Rollfeld in Hamburg, durchtrennten dafür nur einen Zaun.

这不是第一起事件：七月份，气活动上汉堡的跑道，却冲破了栅栏。

Auch bei der Windenergie kommt endlich richtig Tempo auf: Allein im Juli wurden 95 Windräder neu in Betrieb genommen, und deutlich über 200 sind genehmigt worden.

风能建设的速度也飞快提升：仅七月份，就有95台风力涡轮机投入运行，超过200台获得批准。