有奖纠错
| 划词

Zusatzgegenstände können, sofern nicht die Generalversammlung mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder etwas anderes beschließt, erst dann beraten werden, wenn nach ihrer Aufnahme in die Tagesordnung sieben Tage verstrichen sind und nachdem ein Ausschuss über die betreffende Frage Bericht erstattet hat.

任何增列项目必须其列入议程已满七天,并有一个委员会就有关问题提出报告后,以审议,除非大会以出席并参加表决的成员国三之二多数另作决定。

评价该例句:好评差评指正

Die anhand dieser Liste zusammengestellten Teams, die binnen sieben Tagen einsatzbereit sein müssten, würden die am Amtssitz ausgearbeiteten allgemeinen strategischen Konzepte für Missionen vor der Verlegung von Truppenkontingenten in konkrete operative und taktische Pläne umsetzen und gemeinsam mit einem Kern von Mitarbeitern der Hauptabteilung das Aufbauteam für die neue Mission bilden.

从该名单中选定的小组应能通知七天后到位,他们将负责部署部队特遣队之前把总部制订的概括性的、战略性的任务概念变成具体的行动和战术计划,并从维和部抽调人员组成一个核心部门,作为特派团开办小组的部成员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fettpistole, Fettpolster, Fettpresse, Fettpressenschlauch, Fettprodukt, Fettprüfmaschine, Fettprüfung, Fettpumpe, fettreich, Fettreif,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

代大学德语 1

Und nach drei Tagen und nach sieben Tagen muss man alles wiederholen.

三天后和七天后必须全部一遍。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Jetzt muss der überall herumfragen, hat nur sieben Werktage Zeit.

于是他不得不到处打听,只有七天时间。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nach sieben Tagen kam der Junge auf die Wiese und sah das Schloss.

七天后,男孩来到草,看到了城堡。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der ist noch sieben Tage lang, dann kommst du auf eine große Wiese.

再走七天,你就会走到一片大草

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Und die Öffnungszeiten von frühmorgens bis spätabends sieben Tage die Woche sind erstaunlich.

而且每周七天从清晨到深夜的营业时间令人惊叹。

评价该例句:好评差评指正
代大学德语 1

Den Stoff von Lektion 11 wiederhole ich so ungefähr nach drei und nach sieben Tagen.

第11单元的学内容我会在三天和七天后重新

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Am Mittag des siebenten Tages zog Mustapha in die Tore von Balsora ein.

穆斯塔法在第七天中午进了巴尔索拉城门。

评价该例句:好评差评指正
热门德语音乐

VIERUNDZWANZIG STUNDEN, SIEBEN TAGE NICHTS GEFUNDEN

一天二十四小时,七天都不会发现什么。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Die Schöpfung hat sieben Tage gedauert und mit einer ordentlichen Geldspende konnte man auch der Hölle entkommen.

创世用了七天,捐一大笔钱人们也能逃脱狱。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Mit 7 gesetzlichen Feiertagen, ist Frühlingsfest gemeinsam mit dem Nationaltag das Fest mit den meisten Feiertagen in einem Jahr.

春节有七天假期,与国庆节一样,是一年中公共假期最多的节日。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

In China heißt das Fest der Liebenden Qixi, und wird am siebten Tag im siebten Monat zelebriert.

中国的情人节叫七夕,人们在一年中第七个月的第七天庆祝这个节日。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Ihr könnt das Ganze sogar sieben Tage lang kostenlos testen und schauen, ob die App das Richtige für euch ist.

我们甚至可以免费使用七天,以确定这个APP是否适合自己。

评价该例句:好评差评指正
代大学德语 1

Dann ist der Stoff im Gedächtnis. Wiederholen Sie ihn nach einem Tag, nach drei Tagen und nach sieben Tagen.

这时,记忆中已有了粗略印象。一天后,三天后,七天后再来

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Nach Möglichkeit sollte die Waffenruhe nach sieben Tagen verlängert werden.

如果可能,停火应在七天后延长。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Aber eben auf sieben Tage verteilt.

但分布在七天之内。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年12月合集

Die sogenannte Sieben-Tage-Inzidenz liegt damit unter den aktuellen Werten in Deutschland.

因此,所谓的七天发病率低于德国目前的数值。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年10月合集

Im Alter von vier bis sieben Tagen sind sie dann zu ihren Ersatz-Müttern gebracht worden.

在四到七天大的时候,他们被带到代孕母亲那里。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Wir sind seit sieben Tagen hier.

我们已经在这里待了七天了。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年4月合集

Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz stieg auf 120,6. Am Vortag hatte sie noch 110,4 betragen.

全国七天发病率升至120.6。 前一天,它是110.4。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年12月合集

In den vergangenen sieben Tagen wurden rund 160 Fälle pro 100.000 Einwohner gezählt.

在过去的七天里, 每10万居民中约有160例病例。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fettschwein, Fettschweiß, Fettsippe, fettspaltend, Fettspaltung, Fettspeicherzelle, Fettsperre, Fettspiegel, Fettspritze, Fettstift,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接