Ja, ich möchte gern ein Bier.

我想要一瓶啤酒。

Gleichzeitig wetten sie um eine Flasche Bier auf einen Fliegerkampf, der sich über uns abspielt.

同时，又为一场我们头顶的空战胜负赌一瓶啤酒。

Ein Export. Und was darf es für Sie sein?

一瓶出口啤酒。那您要什么呢？

Das erste Bier der Welt wird also nicht in Mitteleuropa getrunken, sondern irgendwo in Kleinasien oder Mesopotamien.

所以，世界上第一瓶啤酒并不在欧生的，而在小者美索不达米的某个地方。

Das erste Bier der Welt ist wahrscheinlich keine bewusste Erfindung, sondern etwas, das die Menschen durch Zufall entdeckt haben. Warum?

世界上第一瓶啤酒可能不人类有意识的发明，而偶然发现的。为什么这么说？

Während ich mir ein Bier aufmache, denke ich, cool, ein Fest für alle, die man nicht zur Hochzeit einladen kann.

当我打开一瓶啤酒时，我想，真棒，为所有无法受邀参加婚礼的人举行一场庆祝活动。

Ich hätte gern eine Flasche Bier.

我想要一瓶啤酒。

Emma lacht und stellt eine Flasche Bier in den Kühlschrank.

艾玛笑了，把一瓶啤酒放进了冰箱。

Geben Sie mir eine Flasche Bier.

客户：给我一瓶啤酒。

OK, ein geschmorter Schweinebauch mit Nudeln und einer Flasche Bier.

服务员：好的， 红烧五花肉配意大利面和一瓶啤酒。

Ausländischer Reisender: Ich möchte eine Flasche Tsingtao Bier. Danke.

外国游客： 我想要一瓶青岛啤酒。谢谢。

Müssen wir sagen: " Kellner, ich hätte gerne ein Pils." Das heißt wir haben Möglichkeiten Dinge unterschiedlich zu sagen.

" 服务员，请来一瓶比尔森啤酒。" 这意味着我们对同一事物可以有不同的说法。

" Aber da war es arschkalt, und der Sprit so teuer, dass die beiden sich zusammen nur ein Bier kaufen konnten."

“可天冷了，汽油又贵，两人只能一起买一瓶啤酒。”