Jeder einzelne Politiker mache sich mitschuldig, wenn er Spendengelder von der NRA annehme.

每个政客都串通一气接步枪协会的捐款。

Die werden wir, solange es eben geht, von dort aus tätigen, sodass wir dann in einem Zuge – und das wird dann ein überschaubarer Zeitraum sein – die Fähigkeit aus Jordanien bereitstellen.

我们将尽可能从那里执行任务，以便随后能一气呵成——将是一个可控的时间段——从约旦提供能力。

Zunächst wollte er ruhig und ungestört aufstehen, sich anziehen und vor allem frühstücken, und dann erst das Weitere überlegen, denn, das merkte er wohl, im Bett würde er mit dem Nachdenken zu keinem vernünftigen Ende kommen.

首先他要静悄悄地不打扰地，好衣服，最要紧的是吃饱早饭，再考虑下一步该怎么办，因为他非常明白，躺在上瞎想一气是想不出什么名堂来的。