Man kann sich nicht vorstellen, ohne sie auszukommen, sie wegdenken.

一个人无法想象没有它们怎样， 把它们想得一干二。

Ein Straßenfeger ist also eine Fernsehsendung, die so viele Menschen sehen wollen, dass die Straßen wie leergefegt sind.

所以A Street Sweeper 是一个电视节目， 多人都想看， 街道都被扫得一干二。

" Heute hat es ihm aber geschmeckt" , sagte sie, wenn Gregor unter dem Essen tüchtig aufgeräumt hatte, während sie im gegenteiligen Fall, der sich allmählich immer häufiger wiederholte, fast traurig zu sagen pflegte: " Nun ist wieder alles stehengeblieben" .

" 他喜欢今天的饭食。 " 要是格里高尔把东西吃得一干二，这样说。 但是遇到相反的情形，并且这种情形越来越多了， 部是有点忧郁地说：" 又是什么都没有吃。"