Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.

这些词对于对幸福的夫妻来说是完美的。

Ein englisches Pärchen übernimmt im Anschluss die Verantwortung für Normas Erziehung.

对英国夫妇随后收养了玛。

Ein älteres Ehepaar sitzt auf einer Parkbank.

对年长夫妇坐在公园长椅上。

Die Freunde Hanno und Marcel unterhalten sich.

对朋友汉马塞尔正在聊天。

Ich habe selten ein Paar gesehen, das so gut zueinander passt.

我很少看到对夫妇能如此合拍。

Man merkt es einem Paar an, wenn es frisch verliebt ist.

你可以这样描述对刚刚相爱的爱侣。

Ich gebe Einzelunterricht oder auch in kleinen Gruppen.

我有对授课，也有小组授课。

Der Tambourmajor schenkt Marie Ohrringe, um sie zu erobern.

为了得到玛丽，鼓手长送了她对耳环。

Ich meine, ihr seid … ihr seid doch kein Paar?

我是指，你们..你们还不是对吧？

Natascha, sie ist gerade mit dem Baby eines dänischen Paares schwanger.

娜塔莎，她有对丹麦夫妇的孩子。

Bedeutet die Foderung weniger Geburten, dass ein Ehepaar auch zwei Kinder haben darf?

少生是否意味着对夫妻可以生两个孩子呢？

Die Blattschneidersoldatinnen treten in Einzelkämpfen gegen die Wanderameisen an.

切叶蚁的士兵蚁与游牧蚂蚁展开对的战斗。

Es war einmal ein Ehepaar, das wünschte sich ein Kind.

很久很久以有对夫妇，他们很想要个孩子。

Dort sitzt ein Paar vor seinen Tellern, das Essen ist kaum angerührt.

那里有对夫妇座位摆在他们的餐盘，食物几乎没动。

Am Hochzeitstag geht das Brautpaar mit den nahen Verwandten zuerst ins Rathaus.

婚礼当天，对新人在亲戚们的陪伴下去到市政厅。

Ich finde Tomaten und Garnelen sind einfach füreinander geschaffen.

在我看来，西红柿君虾姑那可是天造地设的对儿。

Es muss nicht immer in der großen Runde sein, es kann auch im Zweiergespräch sein.

它不定是群体交流，也可以是对的谈话。

Brot und Bier gehören nämlich zusammen.

面包啤酒是天生对。

Dort hatte diese Zwillinge auf die Welt gebracht, einen Jungen und ein Mädchen.

在那里，女巫又把对双胞胎带到了森林里，男女。

Dann gingen sie aufeinander zu wie Liebende, die sich noch nie geküßt haben.

接着，他们靠在起，就像对还没有亲吻过的情侣。