Die Tage (Die Wochen) sind schnell herumgegangen.
日子地(周周地)转眼就过去了。
Wann werden Sie einen arbeitsfreien Tag haben?
您哪休息？
Er kam einen Tag um den anderen.
他每隔来。
Jahr um Jahr (tag um Tag,Stunde um Stunde) verging.
年年地（地，小时小时地）过去了。
Vor der Operation musste der Kranke ein Tag fasten.
手病人要禁食。
Seine Gesundheit geht von Tag zu Tag besser.
他变。
Am vorangegangenen Tag hatte es viel geschneit.
下了很多雪。
Wir sind einen Tag und zwei Nächte gereist.
我们旅途上用了两夜。
Ich habe einen schweren Tag hinter mir.
我度过了劳累的.
Es ist Freitag, der Letzte im Juli.
七月的最后是周五。
Er ist einen Tag und zwei Nächte gereist.
他旅途上用了两夜。
Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.
他们家度过了愉快的。
Es war ihm (vom Schicksal) nicht vergönnt,diesen Tag zu erleben.
命运没有赐给他活到这。
Es wird einmal die Zeit kommen,da ...
…的时候总有会到来。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有，世界上将不再有饥饿。
Wir besuchen sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
我们每隔去医院探望她次。
Die Kondition des Patienten verbessert sich täglich.
病人的状况好起来了。
Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.
我们再次见面的那已经不远了。
Es wird von Tag zu Tag besser (schlechter).
情况好起来(变坏)。
Auch dieses Geheimnis wird sich eines Tages aufklären.
这个奥秘总有会搞清楚的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
下钢琴陪我谈了一天。
Wer abnehmen möchte, kann das Rezept gut gebrauchen.
一天吃几个，一顶顶一天，减肥专用。
Und wieviel kostet es für einen Tag?
一天多少钱？
Lass uns jeden Tag wie den ersten erleben.
让我们的每一天都过得像第一天一样。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完成了。
Einen Tag lang, nur einen Tag lang.
但持续一天。
Und sagst, es wird ein langer Tag.
倾诉这漫长的一天。
Tag 1 war schon ein bisschen hart.
第一天有点难。
Du solltest den Tag davor keinen Alkohol trinken.
献血前一天不应饮酒。
Die Pandemie wird nicht eines Tages plötzlich vorbei sein.
疫情不会在某一天戛然而止。
Denn seiner ansicht nach wäre heute der perfekte Tag.
因为在他看来，今天是非常完美的一天。
Das kann sein, dass das am selben Tag stattfindet, aber vielleicht auch an einem anderen Tag.
可能在同一天，也可能另选一天。
Eines Tages wird sie bestimmt eine Antiquität sein.
总有一天它会变成古董的。
Alltägliche Staus und Floskeln Nur ist damit der Alltag nicht beendet.
日常的状态和废话这可不是一天的结尾。
Vertrauen entsteht nicht von heute auf morgen.
信任不是建立在一天两天内的。
Damit ist dann auch schon der empfohlene Tageswert überschritten.
这已经超过建议一天的摄糖量。
Die Tageszeiten können mit den Wochentage kombiniert sein.
一天的时间可以和星期连用。
Und du hast den ganzen Tag nichts gegessen?
你一天都没有吃东西吗？
Wie viele Mahnungen hast du denn dann am Tag bekommen?
那你一天收到多少催款信？
Und jeden Tag sagte die Tochter nein.
每一天女儿都拒绝了他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地(周周地)转眼就过去了。
病人要禁食
。
下钢琴陪我谈了
选
，也可能另选
德语脱口说
