Und dann gerät das Leben von allen dreien total durcheinander.

然后三个人的生活就全变得一团糟。

Es kommt mir vor wie in der Weihnachtsbäckerei, eine Riesenschweinerei.

感觉像是圣诞节的烘焙店，一团糟。

Ja, und dann stecken beide im Schlamassel!

是的，然后他们就一团糟了！

Das Stück endet aber in einem totalen Durcheinander, einem Tohuwabohu.

但是这首曲子以一团糟、一片骚动结束。

Also viel mehr als bei der verkorksten Wahl 2021.

比一团糟的 2021 年选举要多得多。

Dort beginnt die Geschichte mit einem Durcheinander.

故事从一团糟开。

" Also ich muss sagen, dass das einfach eine Sauerei ist."

“好吧，我不得不说这只是一团糟。”

Alles verteilt auf dem Boden, was für eine Sauerei! ! !

一切都铺地板，真是一团糟! ! !

Weil aber so viele mitmachen, ist jetzt in Frankreich alles total durcheinander.

但是因为参加的人太多了，所以法的一切都是一团糟。

Wie ist dieses Projekt schief gelaufen? Es ist ein Chaos!

老板：这个项目是怎么出错的？一团糟！

Das ist doch eine Sauerei. Ich überlege mir schon, den Arzt zu bitten, mich gesundzuschreiben.

那真是一团糟。我已经考虑让医生将我注销为健康人。

Chaos im Garten - Warum ihr hier ruhig mal ein bisschen Unordnung machen könnt.

还有：花园里的混乱——为什么你可以这里弄得一团糟。

Sie sind enttäuscht, hätten mehr von Dir erwartet und denken nun, dass Deine Zukunft versaut ist.

他们很失望，对你抱有更多期望，认为你的未来一团糟。

Passend zu diesem verrückten Jahr 2020, gab es vor dem Start der Tournee ein echtes Durcheinander.

为了与这个疯狂的 2020 年保持一致，巡回演出开前确实一团糟。

All das sind wichtige Jobs und wenn die nicht gemacht werden, dann gibt's, wie jetzt, ein ziemliches Chaos.

所有这些都是重要的工作，如果不完成，就像一样，就会一团糟。

Dann geht er in den Tempel-Vorhof und bringt alles so sehr durcheinander, dass die täglichen Opfer unterbrochen werden.

然后他进入寺庙庭院， 把一切都搞得一团糟，以至于日常的祭祀活动都被打断了。

Wichtig ist, dass das Ganze ordentlich geschieht, ohne großen Auflauf, ohne große Verluste für die Gläubiger der Bank.

重要的是，整件事要妥善处理， 不要弄得一团糟，不要给银行的债权人造成重大损失。

Stimmt, aber nun haben wir ein ganz schönes Chaos hier… Tamara: Oh ja, da hast du Recht!

Nina：没错，但我们这里一团糟… … Tamara：哦， 是的，你是对的！

Stunden zuvor hatte Trump der WHO auf Twitter vorgeworfen, beim Umgang mit der Coronavirus-Pandemie " wirklich Mist gebaut" zu haben.

数小时前，特朗普推特指责世卫组织应对冠状病毒大流行时“把事情搞得一团糟”。

Der tägliche Deutschkurs sei ein Pol der Stabilität für die Teilnehmenden, in deren Leben ansonsten nur noch Chaos herrsche, so Aretha.

据 Aretha 说， 每天的德语课程对参与者来说是稳定的一极， 否则他们的生活只会一团糟。