Sie trug ein Kleid und darüber einen leichten Mantel.
了一件连衣裙,外面套一件薄大衣。
Entspannung ist zu einem harten Geschäft geworden.
放松变成一件困难事。
Heute hat sie ein grünes T-Shirt an.
今天着一件绿色T。
Sie hat eine Jacke aus reiner Wolle.
有一件纯羊毛短外套。
Er trägt einen Pullover über dem Hemd.
套了一件毛衣在衬衫外。
Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.
苏菲着一件红色长裙出去了。
Das ist genug Stoff für ein Hemd.
这是一块够做一件衬衫。
Er hat mich in einer wichtigen Angelegenheit herkommen lassen.
让我来商谈一件重要事情。
Ich habe mir noch einen Pullover untergezogen.
我在里面加了一件羊毛套衫。
Dieses Bild ist kein Original, sondern eine Fälschung.
这幅画不是真品,而是一件赝品。
Eine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab, ihn zu besuchen.
一件急事使我不能去看。
Zwei Meter Stölf genügen schon für ein Kleid.
两米够做一件女上衣了。
Ich tat mir (ihr) einen Mantel um.
我给自己()披上一件大衣。
Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.
今年我得到一件美丽圣诞礼物。
Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.
在海边度假是一件很惬意事儿。
Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.
到Hawelka参观是一件绝对必然事。
Dieses Büchlein soll nur eine kleine Aufmerksamkeit für Sie sein.
这本小书是送给您一件小小礼物。
Er erzählt mir eine Geschichte in epischer Breite.
给我讲了一件琐碎往事。
Welcher der beiden Mäntel ist der Ihrige?
这两件大衣中哪一件是您?
Peter bespricht sich mit seiner Frau über eine Angelegenheit.
彼得正在和妻讨论一件事。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Für uns ist das eine einfache Sache.
对我们来说这件简单的情。
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做件。
Ein T-Shirt, darüber ein Hemd und noch ein Wollpulli.
件T恤,外面还需穿上件衬衣还有件毛衣。
Stück für Stück wird gründlich umgeräumt.
件又件都要重新布置。
Denn Wissen ist das Eine, verstehen, interpretieren und handeln das Andere.
因为知识件,理解、诠释、理另件。
Du brauchst ein schickes Hemd und einen warmen Pullover und eine schöne Hose.
你需要件时髦点的衬衣,件暖和的外套,和条漂亮的裤子。
Mach immer eine Sache nach der anderen.
次只做件。
Und da war besonders wichtig der Einzug der Braut in ihre neue Heimat.
皇帝的新娘搬入新件十分重要的情。
Wir können immer nur eine Sache nach der anderen machen.
我们次只能做件。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有件有意义的。
Guck mal, jetzt ist hier was Tolles passiert.
看,这里发生了件大。
Nur vorab sollten wir vielleicht eine Kleinigkeit klären.
但首先我们也许应该明白件小。
Eine popelige Kleidung, ein popeliges Gehalt, ein popeliges Auto.
件寒酸的衣服,份寒酸的工资,辆寒酸的汽车。
Mein Hemd, ich hatte ein buntes Hemd.
我的衬衣,我还有件花衬衣。
Ich bin der Überzeugung, etwas unglaubliches entdeckt zu haben.
我发现 件不可思议的。
Eine weitere Sache. Jetzt wird es noch bizarrer.
还有件。更令人难以想象。
Probier mal das andere Hemd an.
试下另外件衬衣。
Sie machen immer nur das eine, nämlich alles kaputt.
他们就会做件,就搞破坏。
Ich bin in ein paar Kaufhäuser gegangen und habe mir einen Pullover gekauft.
我逛了几商场,买了件毛衣。
Also ich finde die Seidenstraßen initiative ziemlich gut.
我认为“带路”使件不错得。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释