Das Buch ging von Hand zu Hand.
这本书从一个的手中传到另一个的手里。
Er ist ein ganz anderer Mensch geworden.
他完全换了一个。
Er schafft diese Arbeit allein nicht mehr.
他一个完不成工作。
Die Portion kann ich nicht allein bewältigen.
这份菜我一个吃不了。
Er hat den Verstand verloren und hat einen Mann getötet.
他失去了一个。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况自己一个难于作出决定。
Ich bringe den Wagen (allein) nicht vorwärts.
我(一个)推不。
Die Gesinnung eines Menschen prägt sich oft im Gesicht aus.
一个的思想常常流露在脸上。
Es ist nicht leicht für eine Person umzudenken.
让一个改变思想并不容易。
So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.
晚上独自一个在森林里有些可怕。
Alle bis auf einen haben die Prüfung bestanden.
除了一个以外大家都通过了考试。
Was brummst du vor dich hin ?
(口)你一个咕哝什么呀？
Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.
好习惯对于一个来说是非常重要的。
Er hat die schweren Kisten allein hingeschleppt.
他一个把那些沉重的箱拖走了。
Es stellte sich heraus, daß X und N identisch sind.
证实了X和N是同一个。
Er wandte sich an den erstbesten, der ihm begegnete.
他问了他碰到的第一个。
Es wäre töricht, ihm allein die Schuld daran zuzurechnen.
把过失推在他一个身上是荒唐的。
Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.
赶快一点，我们大家都等你一个。
Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.
们无法一下使一个完全变个样。
Wie soll ich den schweren Kopffer denn allein herschaffen?
我一个怎么搬得来这样重的箱呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und doch habe ich allein, allein auf mich gestellt ... ganz Europa erobert!
但我征服了 ... 整欧洲！
Aber wie kann man im Felde auf jemand achtgeben!
但在战场上，怎么照看另！
Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.
自己真是是太可怕。
Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.
没问题，我也可以搞定。
Und wählt man eine Person oder eine Partei?
会选或组织吗？
Ist sie denn ganz allein im Haus gewesen?
她在家吗？
Du kannst mich doch nicht mit dem Bären allein lassen!
你不能把我留下！
Aber vor allem wird an einen Mann gedacht.
但们特别会想起。
Was bedeutet es, wenn eine Person heiliggesprochen wird?
被封圣意味着什么？
Einer behandelt, der andere ist die Assistenz.
治疗，当助手。
Aber du darfst allein in Deutschland sein.
但是你允许呆在德国。
Der Mensch kann nicht ohne seinen Hund.
不可以没有他的狗。
Hast du Angst dass die Mama dich alleine lässt?
你害怕妈妈留下你吗？
Ich werde meinen Traummann schon allein finden.
我会找到我的白马王子。
Du hast dein Bestes gegeben. Du bist nur ein Mensch.
你已经尽力了。你只是。
So viel Fleisch isst jeder Mensch durchschnittlich im Jahr.
年会吃掉这么重的肉。
Der eine denkt an das Feuerholz, der nächste an den Stuhl, den aus dem Holz bauen kann.
想到了木柴，另可能想到了木椅子。
Der andere Mann dreht sich zu ihm und macht ein langes Gesicht.
另转向他，拉着长脸。
Woran erkennt man denn, dass man bi ist?
要怎么来判断是不是双性恋呢？
Kann ich dich jetzt allein lassen?
你可以吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的手中传到另一个的手里。
视片段精选 
了
。
声
她
