In diesen Blöcken geben sich die Länder untereinander überdurchschnittlich viele Punkte.

这些区块中，各国给对方分数都高于平水平。

Etwas, das Menschen begeistert und sich überdurchschnittlich gut verkauft, wird Verkaufsschlager genannt.

让人们备受吸引，且销售量高于平水平东西，就称作畅销品。

Die der zweiten Generation und der Pro-Version sind deutlich besser, aber nicht überdurchschnittlich gut.

第二代和 Pro 版本明显更好，但不高于平水平。

Aus seinen Gehaltsnachweisen ist zu sehen, dass er ordentlich verdient, wenn auch nicht überdurchschnittlich viel.

从他资证明可以看出，他有体资，但没超出平资多少。

Erstaunlicherweise besteht er die Prüfung, und das überdurchschnittlich gut.

令人惊讶是，他通过了考试，并且高于平水平。

Frauen mit Behinderung sind überdurchschnittlich häufig von Gewalt betroffen und werden im Alltag marginalisiert.

女性障碍人士受到暴力对待频率超过平水平，在日常生活中缘化。

Auf denen verbraucht der Motor besonders viel Sprit und stößt überdurchschnittlich viele Schadstoffe aus.

这会让发动机费消耗大量燃油，并排放高于平水平污染物。

Denn Volkswagen ist überdurchschnittlich stark abhängig von China.

因为大众汽车对中国依赖程度高于平水平。

Weiterhin überdurchschnittlich hoch sind die Preise für Lebensmittel.

食品价格继续高于平水平。

Auch außerhalb von Europa war der Oktober 2022 überdurchschnittlich warm.

2022 年 10 月气温高于欧洲以外平水平。

Untere und mittlere Lohngruppen werden über Sockelbeträge überdurchschnittlich angehoben.

中低资群体通过基本金额提高到高于平水平。

Manche Experten sagen in diesem Jahr überdurchschnittlich viele Perseiden voraus.

一些专家预测今年英仙座流星雨数量会高于平水平。

Zweit- und Drittgeborene machen sich überdurchschnittlich häufig selbstständig.

第二胎和第三胎更有可能成为个体经营者。

Weiterhin zeigen unsere Studien, das pendelnde Frauen überdurchschnittlich häufig kinderlos und ledig sind.

此外，我们研究表明，通勤女性不成比例地经常没有孩子和单身。

Weiterhin zeigen unsere Studien, dass pendelnde Frauen überdurchschnittlich häufig kinderlos und lediglich sind.

此外，我们研究表明，通勤女性无子女儿童数量高于平水平。

Nennen Sie mir jeweils ein Beispiel, wann Sie überdurchschnittliches und unterdurchschnittliches geleistet haben.

请举例说明您何时实现了高于平水平和低于平水平效果。

Demnach haben wir eine überdurchschnittlich hohe Mitbestimmungsmöglichkeit der Studierenden in der Hochschulpolitik, gemessen an anderen Universitäten in Deutschland.

因此，与德国其他大学相比，我们有高于平水平机会让学生在大学政治中发表意见。

Deutsche Schüler haben bei der internationalen Vergleichsstudie PISA zwar überdurchschnittlich abgeschnitten, zugleich gehen ihre Leistungen aber wieder zurück.

尽管德国学生在国际比较研究PISA中成绩高于平水平， 但他们成绩再次下滑。

Rechtsextreme Einstellungen dürften in Gefängnissen jedoch auf einen überdurchschnittlich hohen Anteil von Menschen treffen, die von Rassismus betroffen sind.

然而，右翼极端主义态度可能会在监狱中遇到高于平水平受种族主义影响人。

Der Preis ist überdurchschnittlich, aber wenn man bedenkt, dass es ein Familientreffen ist, denke ich, dass es akzeptabel ist.

爸爸：价格高于平水平，但考虑到这是家庭团聚，我觉得还是可以接受。