Er war 14 Jahre älter als sie.

他比她14岁。

Er ist noch älter als ich.

他比我还。

Und er ist mindestens Mitte 50. Vielleicht sogar älter.

他至少都有45岁，可能还更。

Die meisten Stützen sind schon 30 Jahre oder noch deutlich älter.

多数球员已经30岁了，甚至还要得多。

Der ist noch älter als Sie? Kein Wunder, dass der umkippt.

这棵树年纪比你还吗。怪不得它倒了。

Der Großsteil der Spieler ist 30 Jahre oder sogar deutlich noch älter.

球员是30岁，或者甚至明显更年长。

Sie hat viele Falten im Gesicht und ist nicht viel älter als ich.

她的脸长了很多皱纹，但她并不比我。

Für die andern, die älteren, ist er eine Unterbrechung, sie können über ihn hinausdenken.

对年长者，争不过是生活中的一次暂停。后的日子仍旧可期。

Wenn du älter wirst, wirst du schon versth'n.

长后你就会开始懂了这段话。

Mein älterer Bruder ist Manager einer Firma.

我的哥哥是一个公司的经理。

Dazu gehören z.B. ältere Lehrerinnen und Lehrer.

其中就包括年长的老师。

Ein älteres Ehepaar sitzt auf einer Parkbank.

一对年长夫妇坐在公园长椅。

Das war glaube ich das zweite Video auf diesem Kanal, es ist also schon etwas älter.

我想这是这个频道的第二个视频，所以比较久远。

Der ältere Karl – im Hintergrund – ist dynamisch, ungeduldig, impulsiv.

年长一些的卡尔——在后面——则活泼、没耐心、很冲动。

Aber auch die Ethik ist älter als man denkt.

但伦理也比人们想象的历史悠久。

Doch mit etwas Abstand werden noch ältere " Jahresringe" sichtbar.

距离拉远就能看到久远的年轮。

Je älter du wirst, desto beschissener werden die Maßnamen!

你越长，措施就对你越不利！

Kinder und ältere Leute sollten daher lieber wenig essen.

遂童叟不宜多吃。

Dieses Interesse wurde größer, je älter ich wurde.

这种兴趣随着年龄的增长而增长。

Hinter ihnen stehen ein Mann und eine ältere Frau.

他们身后是一个男人和一个年长的女人。