Der General, der einen Großteil des Ostens und Südens von Libyen kontrolliert, hatte sich am Montagabend Bedenkzeit für das Abkommen erbeten, das der libysche Regierungschef Fajes al-Sarradsch bereits unterschrieben hat.

这位控制着利比亚东大分地区的将军要求有时间考虑周一晚上的协议，利比亚总理法杰斯·萨拉吉已经签署了该协议。

Der über seine Partei hinaus populäre Habeck hatte sich diese Frist erbeten, weil er nach eigenen Worten noch wichtige Projekte in Schleswig-Holstein beenden wolle, ehe er sich ganz dem Bundesvorsitz seiner Partei widmen könne.

哈贝克的政党之外很受欢迎，要求这个最后期限，因为用自己的话说，想完全献身于所政党的联邦总统职位之前完成石勒苏益格-荷尔斯泰因州的重要项目。

Und sie freute sich, weil sie doch lieber des Geliebten so gedenken wollte, wie er es in der vergangenen Nacht von ihr erbeten hatte, als er den schon begonnenen Brief unterbrach, um sie ein letztes Mal anzusehen.

她很高兴，因为她宁愿记得她的爱人，就像昨天晚上让她那样，当打断了这封信时，已经开始最后一次看她了。