Also, insofern, das ist hier die zugrundeliegende Philosophie.

所以，从这个意义上说，这就是这里的基本理念。

" Die vier Federn" ist ein optisch grandioser Abenteuerfilm und die siebte Verfilmung des zugrundeliegenden Romans.

《四根羽毛》是一部视觉上宏大的冒险电影，也是根据该小说编的第七部电影。

" Auf dieser Grundlage entscheidet das Klimakabinett, wie das Klimaschutzprogramm 2030 gemeinsam so angepasst wird, dass die zugrundeliegenden Ziele erreicht werden" .

“在此基础上，气候内阁决定如何整 2030 年气候保护计划，以实现基本目标” 。

Wenn klar ist, dass medizinisch alles unauffällig ist, und ich quasi keine zugrundeliegende Erkrankung hab, die der Schonung bedarf, dann kann ich eigentlich meinen Alltag ganz normal leben, so wie immer.

如果确定一切都在医学上正常，并且我几乎没有需要保护的潜在疾病，那么我实际上可以像往常一样正常生活。

An der Vorlage der zugrundeliegenden Akten der bundesdeutschen Geheimdienste führt daher kein Weg vorbei.

Der Wirtschaftsminister aber mahnt: Die zugrundeliegende Energiekrise sei noch immer da.