Und obwohl ihre Hände zittrig waren, strickte sie von morgens bis abends.

虽然奶奶的手已经抖的不行了，但她还从早到晚不停地编织。

Mit etwas zittrigen Fingern ruft sie aus Ägypten das erste Mal in Braunschweig an.

她的手指有些颤抖，这她第一次从埃及打电话给布伦瑞克。

Frau Müller schmierte mit etwas zittrigen Händen Butter und anschließend Erdbeermarmelade auf ihr Brötchen.

Müller 夫人用有点颤抖的手在她的面包上涂抹黄油和草莓酱。

Gestern stand der Testflug an, und eins kann ich schon mal verraten: Dieser Start hat für zittrige Knie und jede Menge Aufregung gesorgt.

试飞定于昨天进行，我可以告诉你一件事：这次起飞引起了膝盖颤抖和很多兴奋。

Auch Sitznachbar Jonas ist angespannt. Innen drin ist alles zittrig.